| En mi calle vive el príncipe del cáncer
| The prince of cancer lives on my street
|
| Una dama de negro y un viejo caza blues
| A Lady in Black and an Old Blues Hunt
|
| Cada puerta es como un bálsamo bendito
| Every door is like a blessed balm
|
| Para el miedo el amor y la piedad
| For fear love and pity
|
| En esta calle flotan botellas de mar
| In this street float bottles of sea
|
| En mi calle duerme el diablo en una estufa
| In my street the devil sleeps in a stove
|
| Corta cartuchos y mata a un violador
| Cut cartridges and kill a rapist
|
| Una niña más de plata resplandece
| One more silver girl shines
|
| Como flor se le dobla la actitud
| Like a flower, her attitude bends
|
| En esta calle flotan botellas de mar
| In this street float bottles of sea
|
| Pide un deseo en mi calle
| Make a wish on my street
|
| Y verás la pasión de Jesús
| And you will see the passion of Jesus
|
| Pide un deseo en mi calle
| Make a wish on my street
|
| Y tendrás el perdón de un ladrón
| And you will have the forgiveness of a thief
|
| En mi calle baila un ángel pandillero
| In my street a gang member angel dances
|
| En el pie de su tumba un Chevy 56
| At the foot of his grave he a '56 Chevy
|
| De sus alas cuelgan timbres pequeños
| From his wings hang small bells
|
| Y un tornado al este de su Edén:
| And a tornado east of his Eden from him:
|
| En esta calle flotan botellas de mar
| In this street float bottles of sea
|
| En mi calle nunca ha entrado un policía
| A policeman has never entered my street
|
| Es duro el sendero obscuro el callejón
| The path is hard, the dark alley
|
| Por el ojo de aguja de este reino
| Through the needle eye of this kingdom
|
| Arde Roma en el trono del Señor
| Rome burns on the throne of the Lord
|
| En esta calle flotan botellas de mar
| In this street float bottles of sea
|
| Pide un deseo en mi calle
| Make a wish on my street
|
| Y verás la pasión de Jesús
| And you will see the passion of Jesus
|
| Pide un deseo en mi calle
| Make a wish on my street
|
| Y tendrás el perdón de un ladrón
| And you will have the forgiveness of a thief
|
| En mi calle alumbran lunas bandoguianas
| In my street Bandoguian moons light up
|
| Rojas de brandy y crudas de vermouth | Brandy reds and vermouth raw |
| Una ráfaga de noche mexicana
| A blast of Mexican night
|
| Ante el labio de mi alma de norte a sur
| Before the lip of my soul from north to south
|
| En esta calle flotan botellas de mar | In this street float bottles of sea |