Translation of the song lyrics Al Rojo De La Tarde - Real de Catorce

Al Rojo De La Tarde (original)

Al rojo de la tarde, se eleva una silueta
Murmura una tonada, la llave está en la puerta
Sentada y casi a oscuras, tocando el piano hasta el final…
De notas desgarradas, su sangre lleva ríos
El llanto se le escurre, sus manos son de vidrio
Sentada y casi a oscuras, tocando el piano hasta el final…
El moño azul, de un gato viejo
Le prende al pecho algún recuerdo
Rueda profundo, tocando un solo
Le pinta el pelo un muerto sol
La noche se amortigua, al tibio de su cuerpo
Se hiela su cintura, la música huye lejos
Sentada y casi a oscuras, tocando el piano hacia el final…
El moño azul, de un gato viejo
Le prende al pecho algún recuerdo
Rueda profundo, tocando un solo
Le pinta el pelo un muerto sol
Al rojo de la tarde, se eleva una silueta
Murmura una tonada, la llave está en la puerta
Sentada y casi a oscuras, tocando el piano hasta el final…

(translation)

In the red of the evening, a silhouette rises
Mumble a tune, the key is in the door
Sitting and almost in the dark, playing the piano until the end...
Of torn notes, her blood carries rivers
Her crying slips away, her hands are made of glass
Sitting and almost in the dark, playing the piano until the end...
The blue bow, of an old cat
Some memory sticks to his chest
Rueda deep, playing a solo
A dead sun paints her hair
The night fades, to the warmth of his body
Her waist freezes from him, the music flees away
Sitting and almost in the dark, playing the piano towards the end…
The blue bow, of an old cat
Some memory sticks to his chest
Rueda deep, playing a solo
A dead sun paints her hair
In the red of the evening, a silhouette rises
Mumble a tune, the key is in the door
Sitting and almost in the dark, playing the piano until the end...