| Llévate la historia, donde yo no pueda encontrarla
| Take the story, where I can't find it
|
| Ahógala en las dunas, entiérrala en el mar
| Drown her in the dunes, bury her in the sea
|
| Bórrame las manos, sácame del miedo de esa calle
| Erase my hands, get me out of fear of that street
|
| Véndame los ojos, tírame a matar
| Blindfold me, shoot me to kill
|
| Me he cansado de sangrar por ti, de lanzarme siempre desde el sol.
| I am tired of bleeding for you, of always throwing myself from the sun.
|
| Soy un niño armado hasta los dientes
| I am a child armed to the teeth
|
| Juegas a tocar mi corazón, has rentado el cielo sólo para ti
| You play to touch my heart, you have rented the sky just for yourself
|
| Entre tus juguetes, el planeta
| Among your toys, the planet
|
| Piensa que fue un sueño, que jamás pisé algún escalón
| Think it was a dream, that I never stepped on a step
|
| Ni besé las flores, ni probé el amor
| I neither kissed the flowers nor tasted love
|
| Préndete mis alas, quema cada esquina que te vio
| Put on my wings, burn every corner that saw you
|
| Quédate con todo, todo es para ti
| Keep it all, it's all for you
|
| Me he cansado de sangrar por ti, de lanzarme siempre desde el sol.
| I am tired of bleeding for you, of always throwing myself from the sun.
|
| Soy un niño armado hasta los dientes
| I am a child armed to the teeth
|
| Juegas a tocar mi corazón, has rentado el cielo sólo para ti
| You play to touch my heart, you have rented the sky just for yourself
|
| Entre tus juguetes, el planeta | Among your toys, the planet |