| Will haben (original) | Will haben (translation) |
|---|---|
| Ich seh — nicht hin | I'm not looking |
| Ich höare — nicht hin | I'm listening — not listening |
| Ich sag — nichts mehr | I say — nothing more |
| Denn ich — bin nichts | Because I — am nothing |
| Aber ich schau auf anderer Leute Eigentum | But I look at other people's property |
| Denn ich will: | Because I want: |
| Ich will, was ich nicht hab | I want what I don't have |
| Ich will, was ich nicht hab | I want what I don't have |
| Ich will mehr | I want more |
| In den Nobelvillen gebaut vom Geld der Banken | In the noble villas built with money from the banks |
| Können sich Familien in ihrem Luxus baden | Families can bathe in their luxury |
| Denn sie wollen wie so viele andere auch | Because they want it, like so many others |
| Immer mehr | Always more |
| Sie wollen, was sie nicht haben | They want what they don't have |
| Sie wollen, was sie nicht haben | They want what they don't have |
| Sie wollen mehr | They want more |
| Könnt ihr mir was leihen | can you lend me something |
| Und mich von dem Frust befreien | And get rid of the frustration |
| Will dann Ruhe geben | Will then rest |
| Mit euch in Frieden leben | Live with you in peace |
| Aber ich will wie so viele andere auch | But like so many others, I want to |
| Immer mehr | Always more |
| Ich will, was ich nicht hab | I want what I don't have |
| Ich will, was ich nicht hab | I want what I don't have |
| Ich will mehr | I want more |
| Immer mehr | Always more |
