| Das ganze Leben auf Kommerz eingestellt
| Entirely commercial in life
|
| Ist füare uns heute schon normal
| Is already normal for us today
|
| Wer nur Macht und Profit I’m Kopf hat
| Who only has power and profit in his head
|
| Vergißt Abstand und Moral
| Forget distance and morality
|
| Die Macht des Geldes verlangts von ihnen
| The power of money demands it of them
|
| Erst privatisiert kommt der Schweinehund raus
| The bastard only comes out privatized
|
| Wie zocke ich die Kleinen am besten ab
| What's the best way to rip off the little ones
|
| Ja, sie haben’s raus
| Yes, they got it
|
| Darum wundert euch nicht
| So don't be surprised
|
| Wenn bewährtes hier wegbricht
| When the tried and tested breaks away here
|
| Denn sie machen füare uns alles neu
| Because they make everything new for us
|
| Bei Springer die Presse, füare Kirch Pay-Tv
| At Springer the press, for Kirch Pay-Tv
|
| Medien geballt so wie noch nie
| Media concentrated like never before
|
| Ja, ein Schwein hat alles in der Hand
| Yes, a pig has everything under control
|
| Diktiert das ganze Land
| Dictates the whole country
|
| Post und Telekom sind feine Läden
| Post and Telekom are fine shops
|
| Zahlende Bürger dürfen's erleben
| Paying citizens can experience it
|
| Wie beute ich das Volk am besten aus
| What is the best way to exploit the people?
|
| Ja, sie haben’s raus
| Yes, they got it
|
| Darum wundert euch nicht
| So don't be surprised
|
| Wenn bewährtes hier wegbricht
| When the tried and tested breaks away here
|
| Denn sie machen füare uns alles neu
| Because they make everything new for us
|
| Bei Springer die Presse, füare Kirch Pay-Tv
| At Springer the press, for Kirch Pay-Tv
|
| Medien geballt so wie noch nie
| Media concentrated like never before
|
| Ja, ein Schwein hat alles in der Hand
| Yes, a pig has everything under control
|
| Diktiert das ganze Land | Dictates the whole country |