Song information On this page you can find the lyrics of the song Tv, artist - Rasta Knast. Album song Legal Kriminal, in the genre ПанкDate of issue: 18.02.2010
Record label: Höhnie
Song language: Deutsch
Tv(original) |
| Hans-Hermann der machte es genau wie sein Alter |
| Er machte den Fernseher für sich zum Altar |
| Er saß einfach da von sechs bis zwei |
| Das wirkliche Leben war ihm völlig einerlei |
| Er lehrte sich sterben, er lehrte sich beten |
| Er lehrte sich lieben, was immer auch das war |
| Er sah die Reichen, sie wälzten sich in Brot |
| Während Afrikas Völker litten bittere Not |
| Er blieb so passiv gegen alles was er sah |
| Sein Fernseher war das beste, was es für ihn gab |
| Seine Gefühle blieben völlig kalt |
| Ja, sogar bei Nazis und ihrer Gewalt |
| Ja, Fernsehen, das war sein Leben |
| Und nach 40 Jahren waren seine Eltern tot |
| Nun saß er alleine in seinem Boot |
| Er glotzte und glotzte und hatte Spaß dabei |
| Nun war er endlich mit seinem Fernseher allein |
| Hans-Hermann wurde alt, er führte keine Not |
| Er kannte keine Sorgen, nur seinen Tod |
| Der Fernseher sagte «Plopp», die Sicherung war raus |
| Gelähmt saß Hans-Hermann allein in seinem Haus |
| Nun liegt er auf dem Friedhof, zwei Meter tief |
| Die Glotze mit im Sarg, während er für immer schlief |
| Auf seinem Grab 'ne Antenne aufgebäumt |
| Auf der zu lesen steht: «Fernsehen war mein einziger Freund!» |
| Ja, Fernsehen, das war sein Leben |
| (translation) |
| Hans-Hermann did it just like his old man |
| He made the television an altar for himself |
| He just sat there from six to two |
| Real life didn't matter to him at all |
| He taught himself to die, he taught himself to pray |
| He taught himself to love, whatever that was |
| He saw the rich, they rolled in bread |
| While Africa's peoples suffered bitter hardship |
| He remained so passive to everything he saw |
| His TV was the best there was for him |
| His feelings remained completely cold |
| Yes, even with Nazis and their violence |
| Yes, television, that was his life |
| And after 40 years his parents were dead |
| Now he sat alone in his boat |
| He stared and stared and had fun |
| Now he was finally alone with his television |
| Hans-Hermann was getting old, he was not suffering |
| He knew no worries, only his death |
| The TV said "Plop", the fuse was blown |
| Hans-Hermann sat paralyzed alone in his house |
| Now he lies in the cemetery, two meters deep |
| The telly in the coffin while he slept forever |
| An antenna mounted on his grave |
| Which reads: «Television was my only friend!» |
| Yes, television, that was his life |