Translation of the song lyrics 3: 30 - Rasta Knast

3: 30 (original)

Maul beisst ins Gitter, der Käfig bricht und etwas kracht
Durch das Dunkel fliegen Splitter, irgendwas entkommt bei Nacht
Brechstange locker und der Käfig hält nicht stand
Ausbrechen und zerstör_n, egal in welchem Land
Blauäugig durch das Leben
Ewig nur nach oben streben
Doch es muss mehr als das hier geben
Es muss mehr als das hier geben
Und durch das All da fliegt ein Wal
Und nach dem Berg da kommt das Tal
Und das nicht zum letzten mal
Dein Leben auf Kosten Anderer, einmal zu oft gelebt
Unser Weg ein Anderer, heut Nacht — die Erde bebt!
Dein Leben auf Kosten Anderer, einmal zu oft gelebt
Unser Weg ein Anderer, heut Nacht — die Erde bebt!
Blauäugig durch das Leben
Ewig nur nach oben streben
Doch es muss mehr als das hier geben
Ja, es muss mehr als das hier geben
Und durch das All da fliegt ein Wal
Und nach dem Berg da kommt das Tal
Und das nicht zum letzten mal

3: 30 (translation)

Maul bites the bars, the cage breaks and something crashes
Splinters fly through the dark, something escapes at night
Crowbar loose and cage won't hold up
Break out and destroy, no matter what country
Blue-eyed through life
Always strive upwards
But there must be more than this
There must be more than this
And through the universe there flies a whale
And after the mountain there comes the valley
And not for the last time
Your life at the expense of others, lived once too many times
Our way another, tonight - the earth trembles!
Your life at the expense of others, lived once too many times
Our way another, tonight - the earth trembles!
Blue-eyed through life
Always strive upwards
But there must be more than this
Yes, there must be more than this
And through the universe there flies a whale
And after the mountain there comes the valley
And not for the last time