Translation of the song lyrics Schachmatt - Rasta Knast

Schachmatt (original)

Überall Melodien, bunte Bilder strömen auf dich ein
Dein Unterbewusstsein ist das Ziel, je wilder desto mehr bringt_s rein
Gehorche, sieh fern, träume süß, heirate und vermehre dich
Produzier Konsumenten, eigene Gedanken brauchst du nicht
Alles schön und alles geil, sei nicht blöd und sei dabei
Mach die Glotze an und friß, unterwerfe dich
Es ist wieder Gier
Die jeden guten Ansatz schon im Keim erstickt
Es ist wieder Gier
Nach Macht und noch mehr Geld, nach Ansehn und Profit
Es ist wieder Gier
Mit klugem Sachverstand und Werbestrategie
Es ist wieder Gier
Zu spät, du bist schachmattund Teil von ihrem Spiel
Jeder Schrei, die Revolution werden verpackt und ins Regal gestellt
Barcode drauf und in den Markt, Quote ist alles was zählt
Dein Way Of Life von anderen erdacht, bist nur Schlachtvieh von Manipulation
Verkaufen sie dir den allerletzten Dreck als Sprachrohr deiner Generation
Alles schön und alles geil, sei nicht blöd und sei dabei
Mach die Glotze an und friß, unterwerfe dich
Es ist wieder Gier
Die jeden guten Ansatz schon im Keim erstickt
Es ist wieder Gier
Nach Macht und noch mehr Geld, nach Ansehn und Profit
Es ist wieder Gier
Mit klugem Sachverstand und Werbestrategie
Es ist wieder Gier
Zu spät, du bist schachmattund Teil von ihrem Spiel
Es ist wieder Gier
Es ist wieder Gier
Es ist wieder Gier
Es ist wieder Gier

Schachmatt (translation)

Everywhere melodies, colorful pictures flood in on you
Your subconscious is the target, the wilder the more it brings in
Obey, watch TV, sweet dreams, marry and multiply
Produce consumers, you don't need your own thoughts
Everything is nice and everything is great, don't be stupid and be there
Turn on the telly and eat, submit
It's greed again
Which nips every good approach in the bud
It's greed again
For power and even more money, for prestige and profit
It's greed again
With clever expertise and advertising strategy
It's greed again
Too late, you're checkmate and part of their game
Every Scream, the Revolution is packed and put on the shelf
Barcode on it and in the market, quota is all that counts
Your way of life thought up by others, you're just slaughter cattle of manipulation
They sell you the very last filth as the mouthpiece of your generation
Everything is nice and everything is great, don't be stupid and be there
Turn on the telly and eat, submit
It's greed again
Which nips every good approach in the bud
It's greed again
For power and even more money, for prestige and profit
It's greed again
With clever expertise and advertising strategy
It's greed again
Too late, you're checkmate and part of their game
It's greed again
It's greed again
It's greed again
It's greed again