| Es kam im Radio und in der Zeitung stand
| It was on the radio and in the newspapers
|
| Die Täter waren maskiert, entkamen unerkannt
| The perpetrators were masked and escaped undetected
|
| Ein Juweliersgeschäft, das reichlich eingebracht
| A jewelry store that brought in plenty
|
| Hat leider Pech gehabt und wurde leergemacht
| Unfortunately had bad luck and was emptied
|
| Alarm ausgelöst, kam Hilfe zu spät
| Alarm triggered, help came too late
|
| Phantombild gemacht, die Zeugen verhört
| made a phantom picture, interrogated the witnesses
|
| Die Fahndung verlief ohne Ertrag
| The search was fruitless
|
| Jemand hat hier richtig Asche gemacht
| Someone really made ashes here
|
| Da ist mal wieder Jemand reich geworden und hat abgesahnt!
| Someone got rich again and got the money!
|
| Warst gerade auf der Bank, die dein Gehalt verwahrt
| Just went to the bank that holds your salary
|
| Die Taschen voller Geld und auf zur Szene-Bar
| Pockets full of money and off to the scene bar
|
| Den falschen Weg gewählt, die Typen waren zu dritt
| Chose the wrong path, there were three of the guys
|
| Die Kohle abgenommen, die Schnauze vollgekriegt
| Taken the coal, got fed up
|
| Leider fehlt nur den Bullen jede Spur
| Unfortunately, only the cops have no trace
|
| Die Drei weiterhin auf freier Flur
| The three continue in the open air
|
| Da hast du wohl schön Pech gehabt
| You must have had bad luck there
|
| Jemand hat hier schnelle Kasse gemacht
| Someone made a quick checkout here
|
| Da ist mal wieder Jemand reich geworden und hat abgesahnt! | Someone got rich again and got the money! |