| Wahlkampfzeit, so tolle Zeit
| Campaign time, such a great time
|
| Flotte Slogans, schön gesehn
| Nice slogans, nice to see
|
| Ihr wisst Bescheid, ihr habt’s im Griff
| You know, you have it under control
|
| Lösungen für das Problem
| solutions to the problem
|
| Vielen wird es besser gehn
| Many will be better off
|
| Und wirklich keinem schlechter
| And really none worse
|
| Gelogen habt ihr immer schon
| You've always lied
|
| Ihr bleibt die Herren und wir die Pächter
| You remain the masters and we the tenants
|
| In guten wie in schlechten Zeiten
| In good and in bad times
|
| Werdet ihr uns stets begleiten
| You will always accompany us
|
| Alles schön, ist doch wunderbar
| Everything is beautiful, it's wonderful
|
| Denn alles bleibt wie es war
| Because everything stays as it was
|
| Jetzt feiert ihr im Parlament
| Now you are celebrating in Parliament
|
| Verspracht uns goldene Kälber
| Promised us golden calves
|
| Doch nur die allerdümmsten Ochsen
| But only the very stupidest oxen
|
| Wählen ihre Schlächter selber
| Choose their butchers themselves
|
| Korrupte Parlamentsbenutzer
| Corrupt Parliamentarians
|
| Bezahlte Volksvertreter
| Paid officials
|
| Hauptsache eure Kohle stimmt
| The main thing is that your coal is right
|
| Ihr asozialen Schreibtischtäter
| You anti-social desk offenders
|
| In guten wie in schlechten Zeiten
| In good and in bad times
|
| Werdet ihr uns stets begleiten
| You will always accompany us
|
| Alles schön, ist doch wunderbar
| Everything is beautiful, it's wonderful
|
| Denn alles bleibt wie es war
| Because everything stays as it was
|
| Wir glauben euch kein Wort
| We don't believe a word you say
|
| Nein, wir sind keine Vollidioten
| No, we are not complete idiots
|
| Würden Wahlen etwas ändern
| Would elections change anything?
|
| Wären sie schon längst verboten | If they were already banned |