| Die Welt ist so herrlich und ich bin nur Mist
| The world is so glorious and I'm just crap
|
| Punker, Penner und Terrorist
| Punk, bum and terrorist
|
| Bin nicht verlobt, verdiene kaum Geld
| I'm not engaged, hardly earn any money
|
| Doch ich komm zurecht in dieser Welt
| But I get by in this world
|
| Immer wieder das selbe Gelaber
| The same gibberish over and over again
|
| Ich soll nur schuften wie Mutter und Vater
| I'm only supposed to slave away like mother and father
|
| Was ich auch mache, verstehen sie nicht
| Whatever I do, they don't understand
|
| Hauptsache, sie wahren ihr Gesicht
| The main thing is that they save face
|
| Doch ich, ich will nicht
| But I, I don't want to
|
| Auf der Schattenseite sein
| to be on the dark side
|
| Da leben viele Menschen
| A lot of people live there
|
| Und die meisten sind allein
| And most are alone
|
| Ich bin geboren um anders zu sein
| I was born to be different
|
| Lebe mein Leben und nicht nur zum Schein
| Live my life and not just for appearances
|
| Ich bin zufrieden mit dem, was ich bin
| I'm content with who I am
|
| Das ergibt für mich den Sinn
| That makes sense to me
|
| Doch ich, ich will nicht
| But I, I don't want to
|
| Auf der Schattenseite sein
| to be on the dark side
|
| Da leben viele Menschen
| A lot of people live there
|
| Und die meisten sind allein | And most are alone |