| Geduldete Rebellion (original) | Geduldete Rebellion (translation) |
|---|---|
| Sie sind so flippig und haben buntes Haar | They are so funky and have colorful hair |
| Auf der Autobahn herrscht die Anarchie | Anarchy reigns on the highway |
| Mega-Fun ist angesagt, damit ist alles klar | Mega fun is announced, so everything is clear |
| Tekkno-Freaks fahren zur Love-Parade | Tekkno freaks go to the Love Parade |
| Hämmernde Beats, dumpf und monoton | Pounding beats, dull and monotonous |
| Innovation ist gleich Null | Innovation is zero |
| Plateau-Schuhe für Teenies | Platform shoes for teens |
| Voll und ganz im Trend | Totally on trend |
| Modezaren kennen kein Erbarmen | Fashion tsars know no mercy |
| Kommt her und seht | Come and see |
| Die geduldete Rebellion | The tolerated rebellion |
| Mit verlogenen Parolen | With false slogans |
| Betrügen sich Millionen | Cheating millions |
| Kommt her und seht | Come and see |
| Die geduldete Rebellion | The tolerated rebellion |
| Mit verlogenen Parolen | With false slogans |
| Ist viel Geld zu holen | There's a lot of money up for grabs |
| Ihr glaubt ihr seid glücklich | You think you are happy |
| Ihr glaubt ihr seid frei | You think you are free |
| In Berlin seid ihr Helden für einen Tag | In Berlin you are heroes for a day |
| Dürft Randale machen, Drogen sind legal | May rampage, drugs are legal |
| Alles erlaubt in diesem Staat | Anything goes in this state |
| Kommt her und seht | Come and see |
| Die geduldete Rebellion | The tolerated rebellion |
| Mit verlogenen Parolen | With false slogans |
| Betrügen sich Millionen | Cheating millions |
| Kommt her und seht | Come and see |
| Die geduldete Rebellion | The tolerated rebellion |
| Mit Designer-Drogen | With designer drugs |
| Benebeln sich Millionen | Millions get dizzy |
