Translation of the song lyrics Freier Fall - Rasta Knast

Freier Fall (original)

Ja, am Anfang war es wunderbar, wir war_n die Herrn in dieser Stadt
Haben uns einen reingemacht, wir wurden nicht mehr satt
Immer wie im Rausch gelebt, die Andern können uns mal
Dem ganzen Rest, am Arsch die Pest, war uns doch scheißegal
Irgendwann zu spüren, daßman am Abgrund steht
Die allerletzte Chance damit man überlebt
Und dann hab_ ich dich nur fallen sehn — konnte nichts dagegen tun
Ja, ich hab` dich fallen sehen — hab so viel für dich versucht
Es war dein freier Fall — und dir egal
Schon bald begann Ernüchterung und große Depression
Vorbei die Überlegenheit, ein Zug auf Endstation
Kein Ausweg, keine Hoffnung mehr, hier wolltest du nie hin
Gewohnheit tötet alle Lust, im Dasein jeden Sinn
Ich reichte dir die Hand, doch du hast abgelehnt
Am Ende angelangt, du mußtest weitergehn
Und dann hab_ ich dich nur fallen sehn — konnte nichts dagegen tun
Ja, ich hab` dich fallen sehen — hab so viel für dich versucht
Es war dein freier Fall — und dir egal
Und dann hab_ ich dich nur fallen sehn — konnte nichts dagegen tun
Ja, ich hab` dich fallen sehen — hab so viel für dich versucht
Mann, ich hab dich fallen sehen — und da wurde mir klar
ich hab dich fallen sehn — nichts ist so wie es mal war
Es war dein freier Fall — und dir egal
Freier Fall — und dir egal
Freier Fall — und dir egal

(translation)

Yes, at the beginning it was wonderful, we were the masters in this city
Have a clean made, we were no longer full
Always lived like intoxicated, the others can do us
We didn't give a shit about all the rest, the plague up your ass
At some point to feel that you are standing on the abyss
The very last chance to survive
And then I just_ saw you fall — couldn't do anything about it
Yes, I saw you fall - tried so much for you
It was your free fall — and you don't care
Soon disillusionment and great depression began
Gone is the superiority, a train to the terminus
No way out, no more hope, you never wanted to go here
Habit kills all pleasure, in existence all sense
I gave you my hand, but you refused
At the end you had to keep going
And then I just_ saw you fall — couldn't do anything about it
Yes, I saw you fall - tried so much for you
It was your free fall — and you don't care
And then I just_ saw you fall — couldn't do anything about it
Yes, I saw you fall - tried so much for you
Man, I saw you fall — and then I realized
I saw you fall - nothing is like it used to be
It was your free fall — and you don't care
Free fall — and you don't care
Free fall — and you don't care