| Schweiß rinnt naß von deiner Stirn
| Sweat runs wet from your forehead
|
| Dein Pulsschlag rast, die Angst I’m Hirn
| Your pulse is racing, the fear in my brain
|
| Los! | Come on! |
| Jetzt renn mal um dein Leben
| Now run for your life
|
| Lauf, lauf, lauf, sonst werden sie_s dir nehmen
| Run, run, run or else they'll take it from you
|
| Wünsche dir, so schnell wie du ist keiner
| Wish nobody is as fast as you
|
| Sonst bringen sie dich um!
| Otherwise they will kill you!
|
| Hinter dir hörst du schon Schritte
| You can already hear footsteps behind you
|
| Da hilft kein Flehen, kein Bitte, Bitte, Bitte
| No pleading will help, no plea, please, please
|
| Los! | Come on! |
| Du solltest dich beeilen
| You should hurry
|
| Lauf, lauf, lauf, nicht länger hier verweilen
| Run, run, run, linger no longer
|
| Wünsche dir, so schnell wie du ist keiner
| Wish nobody is as fast as you
|
| Sonst bringen sie dich um!
| Otherwise they will kill you!
|
| Keiner hilft dir, weit und breit
| Nobody helps you far and wide
|
| Dein Blutdruck kocht, deine Augen sind weit
| Your blood pressure is boiling, your eyes are wide
|
| Los! | Come on! |
| Jetzt bloß nicht müder werden
| Just don't get tired now
|
| Lauf, lauf, lauf, sonst könntest du hier sterben
| Run, run, run or you could die here
|
| Wünsche dir, so schnell wie du ist keiner
| Wish nobody is as fast as you
|
| Sonst bringen sie dich um!
| Otherwise they will kill you!
|
| Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf! | Run, run, run, run, run! |