
Date of issue: 19.08.2010
Record label: Destiny
Song language: Deutsch
Abendlied Nr. 239(original) |
Der Mond scheint grimmig über uns |
Er war schon immer da |
Häuserwände strahlen hell |
Im Nebel so klar |
Wie ist die Welt so stille hier |
So traurig und so hold |
Wo ihr des Tages Jammer |
Nur schnell vergessen sollt |
Wollst endlich sonder grämen |
Aus dieser Welt hinfort |
Im Himmel wird es besser sein |
Es lebe der Mord |
Ihr Schwestern und ihr Brüder |
Kalt ist der Abendhauch |
Nun lasst uns endlich schlafen |
Und unseren kranken Nachbarn auch |
Sing mir ein Abendlied |
Seht hin, der Himmel glüht |
Sing mir ein Abendlied |
Seht hin sich alles fügt |
Wir stolzen Menschenkinder |
Wir wissen gar nicht viel |
Wir suchen nur und sehen nichts |
Hoch preiset das Ziel |
Wir spalten und zerstören |
Und wollen gar großen Sieg |
Am Abend sich die Sonne senkt |
Noch bitterer klingt das Lied |
So wunderschöne Farben |
Des Armen Fleische hat |
Du kannst es nur erahnen |
Die Zeit sie wird knapp |
Seht ihr den Mond am Himmel hoch |
Bald leuchtet er so schön |
Das klare Augen tränen |
Dann wird’s zu Ende gehn |
Sing mir ein Abendlied |
Seht hin, der Himmel glüht |
Sing mir ein Abendlied |
Seht hin sich alles fügt |
(translation) |
The moon shines fiercely above us |
He's always been there |
House walls shine brightly |
So clear in the fog |
How is the world so quiet here |
So sad and so sweet |
Where you misery of the day |
Should just forget quickly |
You finally want to grieve |
From this world away |
It will be better in heaven |
Long live murder |
You sisters and you brothers |
The evening breeze is cold |
Now let's finally sleep |
And our sick neighbors too |
sing me an evening song |
Look, the sky is glowing |
sing me an evening song |
See how everything falls into place |
We proud children of men |
We don't know much |
We just search and see nothing |
Exalt the goal |
We divide and destroy |
And even want great victory |
In the evening the sun goes down |
The song sounds even more bitter |
Such beautiful colors |
has the flesh of the poor |
You can only guess |
Time is running out |
Do you see the moon high in the sky |
Soon it will shine so beautifully |
That clear eyes weep |
Then it will come to an end |
sing me an evening song |
Look, the sky is glowing |
sing me an evening song |
See how everything falls into place |
Name | Year |
---|---|
3: 30 | 2007 |
Blut Tod Und Tränen | 2007 |
Haunted House of Sligo | 2012 |
Räuberstaat | 2007 |
Kein Licht | 2007 |
Das Ende Der Welt | 2007 |
Generation Des Untergangs | 2007 |
Einer Mehr Oder Weniger | 2007 |
OST Berlin | 2007 |
Nichts Ist Für Die Ewigkeit | 2007 |
Alltid öppet | 2012 |
Blaufeuer | 2012 |
Zeichen der Totale | 2012 |
Verkenntnis | 2012 |
Ronka Med Rapport | 1999 |
Aufruhrzeit | 2010 |
Tv | 2010 |
Kein Licht II | 2010 |
In Welchem Land | 2010 |
Die Macht Des Geldes | 2010 |