| Girdaba daldı duygularım, boşluğa baktı bakışlarım
| My feelings plunged into the whirlpool, my gaze looked into the void
|
| Ellere atar kalp atışlarım, derelere aktı göz yaşlarım
| My heart beats to hands, my tears flowed into streams
|
| Kara gecelerde daldım düşlere düşlerim olmadı benimle
| I fell into dreams in black nights, my dreams did not come with me
|
| Seninle gelirim ölüme diyenlerin cesaretleri nerde?
| Where is the courage of those who say that I will come with you to death?
|
| Yalandır belki dünya zaten yalana dönmüş be kanka
| It's a lie, maybe the world has already turned into a lie bro
|
| Bu benim dünyam, benim rüyam
| This is my world, my dream
|
| Benim rüyamda geniş zaman
| wide time in my dream
|
| Senin paralarının buralarda geçmez
| Your money won't pass here
|
| Yaralarına merhem yetişmez
| Ointment won't reach your wounds
|
| Kendimde dğilim, dostumu düşmanı
| I'm not myself, my friend is my enemy
|
| Seçemedim yalanını yakaladım
| I couldn't choose, I caught your lie
|
| Aralayın kapıları, bozun tuzakları
| Break the doors, break the traps
|
| Srbest bırakın tutsakları
| Release the prisoners
|
| Ölüme ramak kala kalbine yama
| Patch your heart near death
|
| Öleceksin ahmak kalbine dama
| You're going to die, check your stupid heart
|
| Tamam anlaştık zaman ilaç olsun
| Ok, when we have a deal, let's get medicine
|
| Ama dozunu fazla kaçırmadık mı?
| But haven't we overdone it?
|
| Bu kez yetiştik, yarın kaçırırız
| This time we've caught up, we'll miss it tomorrow
|
| Dünde kaçırdık kara treni
| We missed the land train yesterday
|
| Dün susturulduk, bugün sustuk
| We were silenced yesterday, we are silenced today
|
| Susmamız lazım yarına
| We have to shut up tomorrow
|
| Tamam dedik yemin ettik, ayıp ettik, geri gittik
| We said ok, we swore, we shamed, we went back
|
| Yollar uzak elbet gidilir, yollar tuzaksa takat sefil
| The roads are far away, of course, the roads are miserable if they are traps
|
| Sev, sevilme. | Love, don't be loved. |
| bil, bildirme. | know, don't report. |
| sus, konuşma! | shut up, don't talk! |
| dur, yaklaşma!
| stop, don't come close!
|
| Yeter artık! | It is enough! |
| mağlup olma! | Don't be defeated! |
| yenilmekten geldi gına! | I'm sick of being eaten! |