
Date of issue: 31.12.2004
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Rudens Ogle(original) |
Visu nakti, visu mūžu |
Viena ogle kvēlojusi |
Draudējusi, zvērojusi |
Tagad vakarā pa manu ceļu skrien |
Pāri manam vēlam ceļam pretī rudenim |
Pretī rudenim, pretī rudenim, pretī rudenim |
Pretī, pretī, pretī rudenim |
Vēla, vēla tava gaita, rudens ogle |
Vēju dzītā, nu tev manos pelnos plaukt |
Vēla, vēla tava gaita, rudens ogle |
Vēju dzītā, nu tev manos pelnos plaukt |
Tas nav liktens, tie ir vēji |
Rudens ogles pielūdzēji |
Tie ir vēji, vēlie vēji |
Rudens vakarā, kad krūtīs akmens zied |
Pāri manam vēlam ceļam pretī rudenim |
Pretī rudenim, pretī rudenim, pretī rudenim |
Pretī, pretī, pretī rudenim |
Vēla, vēla tava gaita, rudens ogle |
Vēju dzītā, nu tev manos pelnos plaukt |
Vēla, vēla tava gaita, rudens ogle |
Vēju dzītā, nu tev manos pelnos plaukt |
(translation) |
All night, all life |
One coal glowed |
Threatened, swore |
I'm running my way now tonight |
Across my wish road towards autumn |
Towards autumn, towards autumn, towards autumn |
Opposite, opposite, towards autumn |
Late, late your course, autumn charcoal |
Driven by the wind, now you thrive in my ashes |
Late, late your course, autumn charcoal |
Driven by the wind, now you thrive in my ashes |
It is not fate, it is the winds |
Autumn charcoal worshipers |
These are winds, late winds |
In the autumn evening, when the stone in the chest blooms |
Across my wish road towards autumn |
Towards autumn, towards autumn, towards autumn |
Opposite, opposite, towards autumn |
Late, late your course, autumn charcoal |
Driven by the wind, now you thrive in my ashes |
Late, late your course, autumn charcoal |
Driven by the wind, now you thrive in my ashes |