
Date of issue: 31.12.1976
Record label: RSF "Melodija"
Song language: Latvian
Ardievas vasarai(original) |
Pēdēj's zibens — vasara prom |
Pirmā rūsa — vasara prom |
Nozied jūra, uzzied sarma |
Vasara zied projām, projām aizzied |
Vēl viens rudens dvēselē man |
Tā kā bērzā - gadskārta man |
Iezied manā baltā grāmatā |
Bērzā es, bērzā tu ieziedam |
Baltajā, zaļajā grāmatā |
Bērzā es, bērzā tu |
Mūžības grāmatā |
Nu esam gadskārtas mēs |
Nāc un lasi — vasara prom |
Pacel acis — debesīs kūp |
Tie nav dūmi, tās ir dzērves |
Vasaru nes dzērves, dzērves aiznes |
Vēl viens spārnu atvēziens — prom |
Vēl viens lapas atvēziens — prom |
Tavā baltā mūža grāmatā |
Pēdēj's zibens — vasara prom |
Pirmā rūsa — vasara prom |
Nozied jūra uzzied sarma |
Vasara zied projām, projām aizzied |
Vēl viens rudens dvēselē man |
Tā kā bērzā - gadskārta man |
Iezied manā baltā grāmatā |
(translation) |
Last's lightning - summer away |
The first rust - summer away |
The sea blooms, frost blooms |
Summer is blooming away, still blooming |
Another autumn in my soul |
Because birch - an anniversary for me |
It blooms in my white paper |
In the birch I, in the birch you sing |
In the White Paper |
In the birch I, in the birch you |
In the Book of Eternity |
Well we are the anniversary |
Come and read - summer is gone |
Raise your eyes - the sky is smoking |
They are not smoke, they are cranes |
Summer brings cranes, cranes take away |
Another turn of the wings - away |
Another turn of the page - away |
In your white book of life |
Last's lightning - summer away |
The first rust - summer away |
The sea is blossoming |
Summer is blooming away, still blooming |
Another autumn in my soul |
Because birch - an anniversary for me |
It blooms in my white paper |