Translation of the song lyrics Ardievas vasarai - Раймонд Паулс, Mirdza Zīvere

Ardievas vasarai (original)

Pēdēj's zibens — vasara prom
Pirmā rūsa — vasara prom
Nozied jūra, uzzied sarma
Vasara zied projām, projām aizzied
Vēl viens rudens dvēselē man
Tā kā bērzā - gadskārta man
Iezied manā baltā grāmatā
Bērzā es, bērzā tu ieziedam
Baltajā, zaļajā grāmatā
Bērzā es, bērzā tu
Mūžības grāmatā
Nu esam gadskārtas mēs
Nāc un lasi — vasara prom
Pacel acis — debesīs kūp
Tie nav dūmi, tās ir dzērves
Vasaru nes dzērves, dzērves aiznes
Vēl viens spārnu atvēziens — prom
Vēl viens lapas atvēziens — prom
Tavā baltā mūža grāmatā
Pēdēj's zibens — vasara prom
Pirmā rūsa — vasara prom
Nozied jūra uzzied sarma
Vasara zied projām, projām aizzied
Vēl viens rudens dvēselē man
Tā kā bērzā - gadskārta man
Iezied manā baltā grāmatā

Ardievas vasarai (translation)

Last's lightning - summer away
The first rust - summer away
The sea blooms, frost blooms
Summer is blooming away, still blooming
Another autumn in my soul
Because birch - an anniversary for me
It blooms in my white paper
In the birch I, in the birch you sing
In the White Paper
In the birch I, in the birch you
In the Book of Eternity
Well we are the anniversary
Come and read - summer is gone
Raise your eyes - the sky is smoking
They are not smoke, they are cranes
Summer brings cranes, cranes take away
Another turn of the wings - away
Another turn of the page - away
In your white book of life
Last's lightning - summer away
The first rust - summer away
The sea is blossoming
Summer is blooming away, still blooming
Another autumn in my soul
Because birch - an anniversary for me
It blooms in my white paper