Translation of the song lyrics Es Smejos - Раймонд Паулс, Drama

Es Smejos (original)

Es smejos par lietām, kas notiek
Ik dienu mums apkārt arvien
Es smejos par cilvēku bēdām
Un nejūtos vainīgs, nudien
Es smejos par bagāto priekiem
Un neceru savādāks būt
Es smejos par avīžu jokiem
Un ceru reiz populārs kļūt
Es smejos par sevi
Es smejos par tevi
Es smejos par pasauli jau
Es smejos par laimi un nelaimi savu
Un smejos par to, kā mums nav
Es smejos par sevi
Es smejos par tevi
Es smejos par pasauli jau
Es smejos par laimi un nelaimi savu
Un smejos par to, kā mums nav
Es smejos par ziņām no rīta
Un neticu tam, ka ir tā
Es smejos par viltotām jūtām
Kas sola, bet nedod nekā
Es smejos par vēju aiz loga
Jo zinu, ka klusums drīz nāks
Es smejos par sevi un ticu
Ka nevaru kļūt savādāks
Es smejos par sevi
Es smejos par tevi
Es smejos par pasauli jau
Es smejos par laimi un nelaimi savu
Un smejos par to, kā mums nav
Es smejos par sevi
Es smejos par tevi
Es smejos par pasauli jau
Es smejos par laimi un nelaimi savu
Un smejos par to, kā mums nav
Es smejos par sevi
Es smejos par tevi
Es smejos par pasauli jau
Es smejos par laimi un nelaimi savu
Un smejos par to, kā mums nav
Es smejos par sevi
Es smejos par tevi
Es smejos par pasauli jau
Es smejos par laimi un nelaimi savu
Un smejos par to, kā mums nav
Es smejos par sevi
Es smejos par tevi
Es smejos par pasauli jau
Es smejos par laimi un nelaimi savu
Un smejos par to, kā mums nav
Es smejos par sevi
Es smejos par tevi
Es smejos par pasauli jau
Es smejos par laimi un nelaimi savu
Un smejos par to, kā mums nav

Es Smejos (translation)

I laugh at the things that are happening
Every day around us
I laugh at people's sorrows
And I don't feel guilty today
I laugh at the rich's joys
And I don't expect to be any different
I laugh at newspaper jokes
And hope to one day become popular
I laugh at myself
I'm laughing at you
I'm laughing at the world already
I laugh at my own happiness and misfortune
And laugh at how we don't
I laugh at myself
I'm laughing at you
I'm laughing at the world already
I laugh at my own happiness and misfortune
And laugh at how we don't
I laugh at the news in the morning
And I don't believe so
I laugh at fake feelings
Who promises but gives nothing
I laughed at the wind outside the window
Because I know that silence will come soon
I laugh at myself and believe
That I can't be any different
I laugh at myself
I'm laughing at you
I'm laughing at the world already
I laugh at my own happiness and misfortune
And laugh at how we don't
I laugh at myself
I'm laughing at you
I'm laughing at the world already
I laugh at my own happiness and misfortune
And laugh at how we don't
I laugh at myself
I'm laughing at you
I'm laughing at the world already
I laugh at my own happiness and misfortune
And laugh at how we don't
I laugh at myself
I'm laughing at you
I'm laughing at the world already
I laugh at my own happiness and misfortune
And laugh at how we don't
I laugh at myself
I'm laughing at you
I'm laughing at the world already
I laugh at my own happiness and misfortune
And laugh at how we don't
I laugh at myself
I'm laughing at you
I'm laughing at the world already
I laugh at my own happiness and misfortune
And laugh at how we don't