Translation of the song lyrics Hier - RAF 3.0

Hier (original)

Hier, wo die Druffies vorbeiziehen
Sind die Teens alle plus mitte 30
Hier gehen die Clubs nicht von Freitag bis Sonntag
Es tanzt hier selbst die Polizei den Roboter
Wer keinen Job hat, der hängt nachts am Corner
Musik vom Handy, Plastikbecher voll Vodka
Hier, wo jeder parkt wie es passt
Ist der Wagen was wert, wird dein Lack hier zerkratzt
Wo es grau ist, doch bunt der Zement ist gefärbt
Hier, wird auf schlafende Penner getagged
Meine Jahre wurden mir in einer Kugel gezeigt
Ist mir egal ich hab die Zukunft erreicht
Und jetzt bin ich hier angekommen
Ich geb mir den Film, er hat grad begonnen
Die Stadt erdrückt mich
Doch macht mich glücklich
Ich brauche keinen Tag am Meer
Ich lausche dem rauschen des Stadtverkehrs
Die Stadt erdrückt mich
Doch macht mich glücklich
Wo man am Strand die verdreckte Spree hat
Fischer angeln daraus Becks und Treter
Cops spüren die Konsequenzen von denen, die die Blocks besetzen
Als ob Elektroschocks sie bremsen
Der grund warum man nachtaktiv ist
Weil man nachts nicht sieht, das das Make-Up verschmiert ist
Touristen rennen in die Fotokabinen
Daneben spielen Penner Flöte um ihr Brot zu verdienen
Hier juckt keinen, was der Staat sagt
Der Arm des Gesetzes steckt im Arsch der Mafia
Meine Jahre wurden mir in einer Kugel gezeigt
Ist mir egal ich hab die Zukunft erreicht
Und jetzt bin ich hier angekommen
Ich geb mir den Film, er hat grad begonnen
Die Stadt erdrückt mich
Doch macht mich glücklich
Ich brauche keinen Tag am Meer
Ich lausche dem rauschen des Stadtverkehrs
Die Stadt erdrückt mich
Doch macht mich glücklich
Jahre gewartet, doch
Jetzt bin ich hier
Die Zukunft grade gestartet
Jetzt bin ich hier
Solange gewartet, geackert, gefahren
Jetzt bin ich hier
Jetzt bin ich hier
Jetzt bin ich hier

(translation)

Here where the Druffies pass by
Are the teens all plus mid 30s
Here the clubs don't go from Friday to Sunday
Even the police dance the robot here
If you don't have a job, you hang around the corner at night
Music from your cell phone, plastic cups full of vodka
Here, where everyone parks as it suits
If the car is worth anything, your paint will be scratched here
Where it is grey, but brightly colored the cement is stained
Here, tagged sleeping bums
My years were shown to me in a sphere
I don't care I've reached the future
And now I've arrived here
I'll give you the movie, it's just started
The city crushes me
But makes me happy
I don't need a day by the sea
I listen to the rush of the city traffic
The city crushes me
But makes me happy
Where you have the filthy Spree on the beach
Fishermen use it to fish becks and kicks
Cops feel the consequences of those occupying the blocks
Like electric shocks slowing them down
The reason why people are nocturnal
Because at night you can't see that the make-up is smeared
Tourists run into the photo booths
In addition, bums play the flute to earn their living
Nobody cares what the state says here
The arm of the law is in the mafia's ass
My years were shown to me in a sphere
I don't care I've reached the future
And now I've arrived here
I'll give you the movie, it's just started
The city crushes me
But makes me happy
I don't need a day by the sea
I listen to the rush of the city traffic
The city crushes me
But makes me happy
waited years, yes
Now I'm here
The future just started
Now I'm here
As long as waited, worked, drove
Now I'm here
Now I'm here
Now I'm here