Translation of the song lyrics Elä ennenku kuolet - Raappana

Elä ennenku kuolet (original)

Kun varjot sua piirittää
Vaikea pitää yllä fiilistä
Muistaa just ennen aamunkoittoo
on aina kaikkein pimeintä
Nokka kohti aurinkoo
Kalan ojasta allikkoon
Tiedän et tää kivinen tie
kantaa mua kohti parempaa kohtaloo
Näetkö elämän valoisat puolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Uudet vuodet, uudet huolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Näetkö elämän valoisat puolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Uudet vuodet, uudet huolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Esteet tiellesi kerääntyy
vuokrat ja laskut erääntyy
Älä luovuta, älä pysähdy
Vain heikot ne perääntyy
Jos sun mieli on vankila
Ravistele ittes kahleista
Surut ja murheet suurimmatkin
aika pyyhkii sun muistista
Näetkö elämän valoisat puolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Uudet vuodet, uudet huolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Näetkö elämän valoisat puolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Uudet vuodet, uudet huolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Ei se pelaa, joka pelkää
Se siihen delaa, jos saat selkää
Leuka pystyyn,
Kohti uutta taistelua
Näetkö elämän valoisat puolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Uudet vuodet, uudet huolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Näetkö elämän valoisat puolet
Muista elää ennen kuin kuolet
Uudet vuodet, uudet huolet
Muista elää ennen kuin kuolet

Elä ennenku kuolet (translation)

When the shadows sua besiege
Hard to maintain a feel for
Remember just before dawn
is always the darkest
Beak towards the sun
From the fish ditch to the spring
I know you're not on this rocky road
carry me towards a better destiny
Do you see the bright side of life
Remember to live before you die
New years, new worries
Remember to live before you die
Do you see the bright side of life
Remember to live before you die
New years, new worries
Remember to live before you die
Obstacles to your path accumulate
rents and bills are due
Don't give up, don't stop
Only the weak they retreat
If your mind is in prison
Shake the shackles here
The sorrows and sorrows are the greatest
time erases the sun from memory
Do you see the bright side of life
Remember to live before you die
New years, new worries
Remember to live before you die
Do you see the bright side of life
Remember to live before you die
New years, new worries
Remember to live before you die
Not the one who fears
It delats if you get your back
Chin erect,
Towards a new battle
Do you see the bright side of life
Remember to live before you die
New years, new worries
Remember to live before you die
Do you see the bright side of life
Remember to live before you die
New years, new worries
Remember to live before you die