Translation of the song lyrics Tuuliajolla - Raappana

Tuuliajolla (original)

Ollaan matkattu jo monta päivää
Ja nähty kauniita maisemia
Haluun että tie ois loputon
Eikä oltais perillä milloinkaan
Ja ihmisten rakennelmat
Muuttuu luonnonhelmoiksi
Ja savupilvet pakenevat
Eletään nyt kerrankin herroiksi
Mul on taskus kaikki maailman värit
Eikä sil oo mitään välii mitä kello on
Haluun että tie ois loputon
Eikä haihtuisi pois milloinkaan
Oon tuuliajolla
Matkalla tuntemattomaan
Oon tuuliajolla
Oon tuuliajolla
Matkalla tuntemattomaan
Oon tuuliajolla
Viimein ranta näkyvissä
Matkattu aalloissa väkevissä
Kiitän siitä et oon hengissä
Ja yleensäkin kunnossa
Levollisuus valtaa levottomuuden
Ja luovuus turhautumisen
Nyt puhaltaa uudet tuulet
Enkä mä tule olemaan enää entiseni
Oon tuuliajolla
Matkalla tuntemattomaan
Oma merkityksensä on kaikel
Eikä mikään oo sattumaa
Oon tuuliajolla
Matkalla tuntemattomaan
Oon tuuliajolla
Matkani tuntuu niin kaukaiselta
Pelkilt haaveilta ja kuvitukselta
Valo sisällä ei saa päästä hupenee
Sitä tarvii selviytymiseen
Saanut oon maistaa palan vapautta
Kantapään kautta opin viisautta
Muurit ne pikkuhiljaa murenee
(Muurit ne pikkuhiljaa murenee)
Mul on taskus kaikki maailman värit
Eikä sil oo mitään välii mitä kello on
Haluun että tie ois loputon
Eikä oltais perillä milloinkaan
Oon tuuliajolla
Matkalla tuntemattomaan
Oon tuuliajolla
Oon tuuliajolla
Matkalla tuntemattomaan
Oon tuuliajolla
Oon tuuliajolla
Matkalla tuntemattomaan
Oma merkityksensä on kaikella
Eikä mikään oo sattumaa
Oon tuuliajolla
Matkalla tuntemattomaan
Oon tuuliajolla

Tuuliajolla (translation)

We have been traveling for many days
And seen beautiful scenery
I want the road to be endless
And would never arrive
And human structures
Turns into natural pearls
And the clouds of smoke are fleeing
Let's live as gentlemen for once
I have a pocket of all the colors in the world
And it doesn't matter what time it is
I want the road to be endless
And it would never evaporate
I'm windswept
On the way to the unknown
I'm windswept
I'm windswept
On the way to the unknown
I'm windswept
Finally the beach visible
Traveled in the waves of the strong
Thank you for not surviving
And generally okay
Calmness overcomes restlessness
And creativity frustration
Now new winds are blowing
And I'm not going to be my former anymore
I'm windswept
On the way to the unknown
Everything has its own meaning
And no coincidence
I'm windswept
On the way to the unknown
I'm windswept
My journey feels so far away
From mere dreams and illustrations
The light inside must not be allowed to dim
It is needed to survive
Got a taste of a piece of freedom
Through the heel I learned wisdom
The walls are slowly crumbling
(The walls are slowly crumbling)
I have a pocket of all the colors in the world
And it doesn't matter what time it is
I want the road to be endless
And would never arrive
I'm windswept
On the way to the unknown
I'm windswept
I'm windswept
On the way to the unknown
I'm windswept
I'm windswept
On the way to the unknown
Everything has its own meaning
And no coincidence
I'm windswept
On the way to the unknown
I'm windswept