| Valhe on valhe oli suuri taikka pieni, pieni, pieni.
| The lie is the lie was big or small, small, small.
|
| Jos pysyn totuudessa suorempi on kieli, kieli, kieli.
| If I stick to the truth more direct is language, language, language.
|
| Ei turhaan turista,
| Not in vain for tourists,
|
| Kurissa pid kieli, kieli, kieli.
| Discipline pid language, language, language.
|
| Puhuminen on niin hassuu,
| Talking is so funny
|
| Sen tiet puhelias suu.
| Its roads are talkative mouth.
|
| Kyl ts maailmassa riitt tt sanomaa,
| There is enough message in the world
|
| Ihan liikaa ku ne puhuu ja pauhaa,
| Too much when they talk and roar,
|
| Puhuu ja pauhaa.
| Talking and roaring.
|
| Puhuminen on niin hassuu,
| Talking is so funny
|
| Sen tiet puhelias suu.
| Its roads are talkative mouth.
|
| Kyl ts maailmassa riitt tt sanomaa,
| There is enough message in the world
|
| Joka piv levitt huhuja jauhaa,
| Every day spread rumors grind,
|
| Puhuu ja pauhaa.
| Talking and roaring.
|
| Askel askeleelta ja sana sanalta,
| Step by step and word for word,
|
| Kirosana jokasessa lausees tapa kamala.
| The curse word in every sentence kills horrible.
|
| Ala-asteen pihal suosiossa naisten tavara,
| Primary courtyard popular with women's goods,
|
| No niihn ne jutut meinaa aina karata.
| Well, that's how they always run away.
|
| Paranee, paranee tuskin koskaa paranee,
| Gets better, hardly gets better, ever gets better,
|
| Jutut vaikka psts niin sanottuu ik-aikuisee,
| Stuff even psts so-called adulthood,
|
| Juttu iskenyt on pysyvsti nuoree ikuisee,
| The thing struck is permanently young forever,
|
| Ilman huumorii vakavas maailmas vaa palelee.
| Without humor in a serious world, vaa freezes.
|
| Mieli seilailee vlil fiktion ja faktan,
| The mind sails between fiction and fact,
|
| Kuulen juttui jotka muuttunut on kesken matkan.
| I hear the thing that changed is in the middle of the trip.
|
| Vlil toivon ett omistaisin lahon latvan,
| In the meantime, I hope I own the top of the rot,
|
| Ku tiedonjanolla ei tunnu olevan rajaa.
| There seems to be no limit to the thirst for information.
|
| Puhuminen on niin hassuu,
| Talking is so funny
|
| Sen tiet puhelias suu.
| Its roads are talkative mouth.
|
| Kyl ts kaupungissa riitt tt sanomaa,
| There is enough message in the city,
|
| Ihan liikaa kun ne puhuu ja pauhaa,
| Just too much when they talk and roar,
|
| Puhuu ja pauhaa.
| Talking and roaring.
|
| Puhuminen on niin hassuu,
| Talking is so funny
|
| Sen tiet puhelias suu.
| Its roads are talkative mouth.
|
| Kyl ts maailmassa riitt tt sanomaa,
| There is enough message in the world
|
| Ihan turhaan levitt huhuja jauhaa,
| In vain did he spread rumors to grind,
|
| Puhuu ja…
| Speaks and…
|
| Aina joku kuulee,
| Whenever someone hears,
|
| Joka sanan, joka juorun,
| Every word that I gossip,
|
| Huhun joka kuulee,
| Rumor has it that
|
| Vhmp ne tiet mit,
| Vhmp you know what,
|
| Vaikka itte luulee se kuolee ihan sama.
| Even if you think it will die the same.
|
| Huutakoo juttunsa tuulee,
| Shouts the story,
|
| Totuus ei tuu kuolee.
| The truth does not die.
|
| Ilon taikka huolen sanat satuttaa,
| Words of joy or worry hurt,
|
| Lohduttaa ja sanat nuolee,
| Comfort and the words lick,
|
| Mielistelee kieli ku mieli punoo juonee.
| Flattering tongue ku mind braids plots.
|
| Samal taval sanat paljastaa puhuja juonen,
| In the same way, the words reveal the speaker's plot,
|
| Lpytys tytt huonee.
| Filling the room.
|
| Sanoja, sanoja,
| Words, words,
|
| Mithn m menin sanomaa.
| Mithn m I went to the message.
|
| Sanoja, sanoja,
| Words, words,
|
| Mies ei muista omii sanojaan.
| The man does not remember his own words.
|
| Kaikkee sanomaasi voidaan kytt viel sua vastaa,
| Everything you use can still be answered,
|
| Siis l sano en mit parast passaa.
| Then let's say what's right.
|
| Miks ei voida sanoo asioita suoraan,
| Why can't you say things directly,
|
| Pin naamaa vaa muualta kuullaan,
| Pin the face is heard from elsewhere,
|
| Vaitiolo voi monen keskustelun kruunaa,
| Silence can crown many conversations,
|
| Ei mun kaikkee tarvii perss duunaa.
| Not everything I need perss duna.
|
| Jotkut toisten asioit kirkos kuuluttaa,
| Some other things the church proclaims,
|
| Ei anneta sen meit kuluttaa,
| Don't let us consume it,
|
| Ei anneta sen meit uuvuttaa, hee…
| Don't let it exhaust us, hee…
|
| Puhuminen on niin hassuu,
| Talking is so funny
|
| Sen tiet puhelias suu.
| Its roads are talkative mouth.
|
| Kyl ts maailmassa riitt tt sanomaa,
| There is enough message in the world
|
| Ihan liikaa kun ne puhuu ja pauhaa,
| Just too much when they talk and roar,
|
| Puhuu ja pauhaa.
| Talking and roaring.
|
| Puhuminen on niin hassuu,
| Talking is so funny
|
| Sen tiet puhelias suu.
| Its roads are talkative mouth.
|
| Kyl ts kaupungissa riitt tt sanomaa,
| There is enough message in the city,
|
| Joka piv levitt huhuja jauhaa,
| Every day spread rumors grind,
|
| Puhuu ja pauhaa… | Talking and roaring… |