Translation of the song lyrics Maisema - Raappana

Maisema (original)

Tänään, sun pitää nousta masennuksestasi tänää
Sisäinen valo ainoo lääke tähän hätää
Nii harvoin ylläoleva meitä pystyis pitää, lihaa vähemmän ja vihanneksii lisää
Lääke mitä psykiatri antaa ei auta mitään
Ku pitäis heittää ulos, niin joku heittää sisään
Fyysistä kuntoo pitäis muistaa ylläpitää, ne väittää ettet voi päästä kuntoon
tekemättä mitään
Vihaa vähemmän ja rakasta lisää
Koska negatiivisuus yhteiskunnassa itää
Menee korvista, silmistä sisään
Ja sen aikaan saa maisema kai, lakaisemaan syksyn lehdet
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla ja oman kukkii
Ei auta muut ku vaihtaa maisemaa kai, karkuun huonoja uutisii uusii
Valtaosa huolehtii itsestään vain
Herra iso herraa kyrpii kuulema mun asenne
Mau niide liksa o avoimempi ku enne
Lapo kenraali sairasloma keisari oo, jatka vaan taukoa vaikka värähtääki viisari
Kellon mukaan mennää, elämä ei oo iisii
Helppoo ei kellää, aina kolhii siipii
Sen minkä taakseen jättää, usein kiini kiipii
Poliisi rosvon roolis, rosvo poliisin
Liian kovan kohtelun saa kadul kadun piessy
Ylimielisyyttä heikompaa kohtaa podemme, mihin kekoon oikeen kannamme kortemme
Ei väkivaltaa, ei väkivaltaa
Ja sen aikaan saa maisema kai, lakaisemaan syksyn lehdet
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla ja oman kukkii
Ei auta muut ku vaihtaa maisemaa kai, karkuun huonoja uutisii uusii
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla
Jos se vaatii luonnetta, että pystyy elämään suht huoletta
Auta itseäsi tänää, toista huomenna
Jos on onnellinen, elän kultasuonessa
Pieni hymysuu ei voi likast huonetta
Harvemmi tehdää asioita toiste puolesta, ilma korvausta
En haluu tuhlaa aikaa, haluun et se kestää kauan, ei mun aikani ole ei
kenellekkään kaupan
Negatiivisuus on köysi ympärillä kaulan, niin mä sen käsitän, niinpä sen laulan
Mä haluun nähdä kristallin kirkkasti, ainoastaan rakkaus vie mun virtaani
En haluu polttaa takaa rakasta siltaani, mut paha kortti himmentää iltaani
Ja sen aikaan saa maisema kai, lakaisemaan syksyn lehdet
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla ja oman kukkii
Ei auta muut ku vaihtaa maisemaa kai, karkuun huonoja uutisii uusii
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla ja oman kukkii

Maisema (translation)

Today, the sun needs to rise from your depression today
Internal light is the only cure for this worry
So rarely could the above keep us, less meat and more vegetables
The medication that the psychiatrist gives does nothing to help
If you have to throw it out, someone will throw it in
Physical fitness should be remembered to maintain, they claim you cannot get fit
without doing anything
Hate less and love more
Because negativity in society is east
Goes in the ears, in the eyes
And that, I guess, makes the landscape sweep the autumn leaves
The majority take care of themselves only, letting others in the garden die and their own blooms
I don't think other people will change the landscape, I'll run away the bad news
The majority only take care of themselves
The Lord Big The Lord is trying to hear my attitude
The taste is more open than before
Lapo general's sick leave emperor oo, just keep pausing even if the hand vibrates
Going by the clock, life is not oo iisii
Easy not to watch, always knocks on the wings
What is left behind is often crawled
Police in the role of a robber, robber in the police
Too harsh treatment gets on the street
The weaker part of arrogance is where we pile our cards
No violence, no violence
And that, I guess, makes the landscape sweep the autumn leaves
The majority take care of themselves only, letting others in the garden die and their own blooms
I don't think other people will change the landscape, I'll run away the bad news
The majority only take care of themselves, letting others in the garden die
If it requires a character that is able to live relatively without worry
Help yourself today, repeat tomorrow
If I am happy, I live in the gold vein
A small smile cannot be in a dirty room
Less often do things for another, without compensation
I don't want to waste time, I wish it didn't last long, no my time is no
to anyone to trade
Negativity is a rope around my neck, so I understand it, so I sing it
I want to see the crystal clear, only love takes my stream
I don’t want to burn from behind my beloved bridge, but a bad card will dim my evening
And that, I guess, makes the landscape sweep the autumn leaves
The majority take care of themselves only, letting others in the garden die and their own blooms
I don't think other people will change the landscape, I'll run away the bad news
The majority take care of themselves only, letting others in the garden die and their own blooms