Translation of the song lyrics Kauas pois - Raappana

Kauas pois - Raappana
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kauas pois , by -Raappana
Song from the album: Tuuliajolla
In the genre:Регги
Release date:24.02.2013
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:WM Finland

Select which language to translate into:

Kauas pois (original)Kauas pois (translation)
Lähdetään kauas pois Let's go far away
Sinne mis on lämmin That's what's warm
Ja niin paljon elävämmin And so much more vivid
Loistaa tähdet ja kuu Shining stars and moon
Ei se voi olla väärin It can't be wrong
Lähtee maailman ääriin Goes to the ends of the earth
Haluan sun kanssasi poistuu I want to leave with you
Lähdetään kauas pois Let's go far away
Sinne mis on lämmin That's what's warm
Ja niin paljon elävämmin And so much more vivid
Loistaa tähdet ja kuu Shining stars and moon
Ei se voi olla väärin It can't be wrong
Lähtee maailman ääriin Goes to the ends of the earth
Haluan sun kanssasi poistuu I want to leave with you
No mä tsiigaan ulkomaan valokuvia Well, I'm looking for photos abroad
Vertaan niitä ja mun paleltumia I compare them and my frostbite
Oon mä ottanu kylmältä osumaa I have taken a cold hit
Tuntuu että kolhii mua kotimaa It feels like I'm being hit by my homeland
Bungalovi heiluu, tuulen voimasta keinuu The bungalow sways, the wind swings
Tuolla kaukana jossakin Out there somewhere
Jätän taakse tän ostarin I'll leave the buyer behind here
Jo sä lähdit ja menit You already left and went
Ja sä teit mitä suunnittelit And you did what you planned
Täytyy tehdä miltä tuntuu mitä pitää You have to make it feel like what you like
Ilman toimintaa saa aikaa mitää Without action, you get time for nothing
Kaikki oli mukan matkassani viimeks kun tarkistin Everything was on my trip the last time I checked
Ja mä tilaan taksin And I'm ordering a taxi
Ja tsekkaan seuraavan galaxin And check out the next galaxy
Ja jos mä nään lunta ni sen on oltava unta And if I see snow, it must be a dream
Ei kylmästä tietookaan Not even the cold
Tiedä mitään hienompaa Know nothing finer
Ja mä haluan nähdä ja kokea And I want to see and experience
En vain loputtomiin asioita hokea I just endless things hoky
En jämähtää paikoilleen I'm not stuck
Ulko-oven suulta From the front door
Puhaltaa lämmintä tuulta Blowing a warm breeze
Ei oo kylmään paluuta No oo cold return
Siis sun täytyy tulla mun luo x2 So the sun has to come to me x2
Kertosäe x2Chorus x2
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: