| Haluu nähdä mun kaatuvan
| Want to see me fall
|
| Jaja…
| And and…
|
| Mut ja sut vasikoi
| But and the calf
|
| Vähemmän tietää mitä informoi
| Less know what to inform
|
| Ei oo ne valmiin puolestani kuolemaan
| No oo ready for me to die
|
| Mut oikeuttaa pitää elämääni huolenaan
| But it justifies taking care of my life
|
| Mut ja sut vasikoi
| But and the calf
|
| Vähemmän tietää mitä informoi
| Less know what to inform
|
| No tiedottamisessa on ne omiaan
| Well, they are good at informing
|
| Malta, ei suostu pitämään lomiaan
| Malta, refuses to take his holidays
|
| Joku herkkänahka, pikkutarkka tiedottaja
| Someone with sensitive skin, a meticulous spokesperson
|
| Voi olla pyyhkijä pölyjen tai hiekottaja
| May be a wiper duster or sander
|
| Hoida omat asias, täti, veli ovela
| Take care of your own business, aunt, brother cunning
|
| Ni ei tuu enempää näitä turhia sotia
| Ni will not bring these futile wars any further
|
| Joo, kuinka paljon riittää tuota turhaa informaatiota
| Yeah, how much of that useless information is enough
|
| Sit on polulla täyttämässä tätä sivilisaatiota
| Sit is on the path to fulfilling this civilization
|
| Ympäröi mun äiti ota, mut en voi vajota
| Surround my mother please, but I can't sink
|
| Sille tasolle mua ei lahjota
| I am not bribed to that level
|
| Mut ja sut vasikoi
| But and the calf
|
| Vähemmän tietää mitä informoi
| Less know what to inform
|
| Ei oo ne valmiin puolestani kuolemaan
| No oo ready for me to die
|
| Mut oikeuttaa pitää elämääni huolenaan
| But it justifies taking care of my life
|
| Mut ja sut vasikoi
| But and the calf
|
| Vähemmän tietää mitä informoi
| Less know what to inform
|
| No tiedottamisessa on ne omiaan
| Well, they are good at informing
|
| Malta, ei suostu pitämään lomiaan
| Malta, refuses to take his holidays
|
| Joo, aivot toimii niin miten paperis lukee
| Yeah, the brain works the way the paper reads
|
| Vain yhdel taval tulis tätä elämää kokee
| Only one way would this life be experienced
|
| Luulen et pitäis olla kuuromykkä ja sokee
| I guess you shouldn’t be deaf and blind
|
| Alkoholi eri asia ku huumeet
| Alcohol is a different thing than drugs
|
| Mä pysyn laaksossa ku huipul tuulee
| I stay in the valley where the top winds
|
| Joo, täältä ne kansan toiveet vast voi kuulla
| Yeah, here you can hear the wishes of the people
|
| Ja puha suulla jotain muutaki ku heinää ja puuta
| And speak at the mouth of some other hay and wood
|
| Hitto ilman muuta
| Damn without a doubt
|
| Ja ne katsoo muiden tekemisten perään jo niin paljon
| And they look after other things so much already
|
| Et sen pakko omaa elämää lyödä laimin
| You don’t have to neglect your own life
|
| Ja vaik ne kuinka huoltais pihaansa, puutarhaansa
| And no matter how you take care of your yard, your garden
|
| Ni siellä aina kaivaa kuoppaa kaivin
| Ni there always dig a pit digger
|
| Ei ne valmiin oo mua auttamaan
| They are not ready to help me
|
| Vaan mut tipauttamaan
| But but to drop
|
| Probleemii aiheuttamaan
| Problem cause
|
| Ihmiset voi samaistua tähän kautta maan
| People can identify with this across the country
|
| Se on lamauttavaa
| It's crippling
|
| Aivan ku mun elämä ois drive in
| Just as my life would drive in
|
| Mut ja sut vasikoi
| But and the calf
|
| Vähemmän tietää mitä informoi
| Less know what to inform
|
| Ei oo ne valmiin puolestani kuolemaan
| No oo ready for me to die
|
| Mut oikeuttaa pitää elämääni huolenaan
| But it justifies taking care of my life
|
| Mut ja sut vasikoi
| But and the calf
|
| Vähemmän tietää mitä informoi
| Less know what to inform
|
| Tiedottamisessa on ne omiaan
| They are capable of informing
|
| Malta, ei suostu pitämään lomiaan
| Malta, refuses to take his holidays
|
| Häpeilemättä puuttuu muiden asioihin
| Shamelessly interferes with the affairs of others
|
| Niit manataan halki, poikki, pinoihin
| They are manned through, across, stacks
|
| Niiden suu on salakavalan valan soitin
| Their mouth is an instrument of an insidious oath
|
| En mä kuule sieltä sanoi rohkaisevia
| I do not hear from there said encouraging
|
| Mitään ei, ku toimit oikein
| Nothing if you do it right
|
| Vaan ku toimit väärin
| But you're wrong
|
| Ne kuuluttaa sitä läpi läänin
| They announce it through the county
|
| Haluu nähdä sun kaatuvan
| Wants to see the sun fall
|
| Ja sun loppusi saapuvan
| And the sun ran out
|
| Mut ja sut vasikoi
| But and the calf
|
| Vähemmän tietää mitä informoi
| Less know what to inform
|
| Ei oo ne valmiin puolestani kuolemaan
| No oo ready for me to die
|
| Mut oikeuttaa pitää elämääni huolenaan
| But it justifies taking care of my life
|
| Mut ja sut vasikoi
| But and the calf
|
| Vähemmän tietää mitä informoi
| Less know what to inform
|
| No tiedottamisessa on ne omiaan
| Well, they are good at informing
|
| Malta, ei suostu pitämään lomiaan | Malta, refuses to take his holidays |