Translation of the song lyrics Karuselli - Raappana, Puppa J

Karuselli (original)

Kaipa ne omistaa tn, koko paikan,
Keskikaupungin, taajaman,
Ulapan, sataman,
Ulapan, sataman.
En min haluu nhd, ku ystvii pahoinpidell.
Ei haluu nhd sit niskas vihamiehenkn,
Ei kannattajia fyysisen eik henkisenkn vkivallan.
Karuselliin, kulmaan kuuluukoot,
Vkivallan karuselli,
Ajat paremmaksi muuttukoon.
Kuivuukoon kokoon ja kuihtuukoon kokonaan,
N militantit ja rikollisjengit.
Mik siin vkivallas viehtt?
Miks niit voimakeinoi viattomiin kytt?
Eik tnnkn hymyy nytt,
Ku aina pit imagoo yllpit.
Ihmeelliset ne ihmiset ket svytt.
Agressiiviset ihmiset psee mun pni sisn.
Turha on yritt mun alueeseen pyhimpn,
Rauha on aina sotaa tykimp.
Sit mit ne on tullu tnne oikeen tekemn,
Siihen ei voi tottuu,
Ei opi pitmn.
Sen mit se saa aikaan,
Aika moni tiet,
Monet niist on jo tuulen viem.
Hitto, ku joutusit kuuntelee tuulen viem,
Sen min ja min ja min ja min tiet.
Sanaa, soundia, voi- maa…
Oooi!
Karuselliin, kulmaan kuuluukoot,
Vkivallan karuselli,
Ajat paremmaksi muuttukoon.
Kuivuukoon kokoon ja kuihtuukoon kokonaan…
Onneks olkoon, jos saat el ilman traumoi,
Samaan aikaan moni joutuu kaivaa hautoi,
Menneisyytemme tynn vaa vainoi.
Mikn ihme jos kulissit repeilee.
Yhteen neen et voi hyv veli laulaa,
Ei veli veljelle arkkua naulaa.
Vlt ansaa,
Vlt vihanpaulaa.
Omatuntonsa sieluni herilee.
Nyt lpi tulen,
Kysyn vaikeita,
Taisin kertoo teille tarinan vkivallan tielt.
Voisin varottaa pysyy pois sielt,
Vaan rakkaudessa on mielt,
Vaan rakkaudessa on mielt.
Pitkii pivii, pitempii it,
Aika miettii tekemttmii.
Nyt kaks Jannee vaan kirist vit,
Nii ksittmttmii yhtlit.
Vkivalta valtaa,
Nn sen sateliittikuvasta,
Lis luvassa ku m nn sit katukuvassa.
Muuttuukoon ajat paremmiksi,
Kevyemmks taakka, siell miss sin,
Yltkn rauha sinne saakka!
Miksi m tuntematont vihaisin?
Vkivaltaiseksi alkaisin?
Niin monen pivn pilaisin,
Ja itselleni ikvn lopun tilaisin?

Karuselli (translation)

I wish they owned this, the whole place,
Downtown, agglomeration,
Ulapan, the port,
Ulapan, harbor.
I don't want to see a friend beat me.
I don't want to see the enemy in my neck,
No supporters of physical or mental violence.
The carousel, the corner includes,
Carousel of violence,
Let times get better.
Let it dry up and dry out completely,
N militants and criminal gangs.
What's so great about this?
Why do they force the use of the innocent?
Not today smiles now,
You always have a good image.
Wonderful people who sweat.
Aggressive people get my head in.
It is useless to try to make the most sacred,
Peace is always at stake.
That's what they have come to do right here,
You can't get used to it,
Don't learn long.
What it does,
Pretty many roads,
Many of them are already windswept.
Damn, when you had to listen to the wind,
Its min and min and min and min roads.
Word, sound, power…
Oooi!
The carousel, the corner includes,
Carousel of violence,
Let times get better.
Let it dry up and dry out completely…
Congratulations, if you get el without being traumatized,
Meanwhile, many have to dig into the grave,
Our past is haunted.
No wonder the scenes tear.
You can't sing well,
Not a brother's coffin pounds.
Vlt trap,
Avoid anger.
My conscience is swaying.
Now come through
I ask difficult,
I guess will tell you the story of the violence in Tielt.
I could warn you to stay out of there,
But in love is the mind,
But there is love in love.
It takes longer, it lasts longer,
Time to think.
Now the two Jannee are just tightening,
So the same.
Violence is power,
The so-called satellite image of it
More in the street view.
May times get better,
Lighter burden, there miss sin,
Abundant peace up there!
Why m unknown hateful?
I would start violently?
So many days,
And for myself, the end of ikvn end?