Translation of the song lyrics Kasvonpiirteet - Raappana

Kasvonpiirteet - Raappana
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kasvonpiirteet , by -Raappana
Song from the album: Päivä on Nuori
In the genre:Поп
Release date:02.10.2007
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Ylivoima

Select which language to translate into:

Kasvonpiirteet (original)Kasvonpiirteet (translation)
Kertosäe: Chorus:
Tytön kasvonpiirteet kauniit tuottaa pojalle hankaluuksii, hankaluuksii The girl's facial features are beautiful to produce for the boy inconveniences, inconveniences
Ei oo aikaa mustasukkaisuuteen, joutuu hätistelee äijii, pois äijii (2x) No oo time for jealousy, gets in a hurry äijii, away äijii (2x)
Ku ei ne jätä rauhaan mun naista, samas pöydäs keplottaa se on aika likaista Ku they don't leave my wife alone, while the table pranks it is pretty dirty
Niin harvoin joutunut on näyttää naamaa vihaista So rarely has I had to show my face angry
Mut ei tää pelle tajuu etten kaipaa seuraa tapaistas But this clown doesn't realize that I don't want to follow him
Joskin mä en kato tota meininkii enää minuuttiikaan, sul aikaa on 55 sekunttii Even though I don't disappear for a minute, you have 55 seconds
Mul taas vähä vähemmän on aikaa hepuliin, hepuliin. I have a little less time for hepulin, hepuli.
Kertosäe Chorus
Miltä mä näytän?What do I look like?
No kaipa kaikki nörtin kriteerit mä täytän Well, I miss all the nerd criteria I meet
Sä mietit millä tavalla naistani säväytän You're wondering how I'm tinting my wife
Edes silmieni ehdotat et tulis käymää käy käyntikorttikäsi kaik mitä oot tehny Even with my eyes you suggest you shouldn’t visit your business card for everything you’ve done
ni läpi käydää they go through
Pätemisen tarve, tarpeist turhin, tyttö anna ei väylä, tiedoks sulle ettei The need to be qualified, the needs of useless, the girl give no bus, let you know no
usein se käy tääl often it goes here
Oon onnenpoika, siltä se vähän näyttää, vain mun vastuul on sut tyydyttää I'm a lucky boy, it looks a bit like that, it's just my responsibility to satisfy me
Kertosäe Chorus
Tyttö on niin nätti etten pysty käyttäytymään normaalisti The girl is so pretty I can’t behave normally
Mä muutun vaan surkeammaksi koomikoksi I'm just going to be a poorer comedian
Tarvitsen väkeviä kaksi, jotta pystyn muuntautumaan itsevarmemmaksi I need two strong ones to be able to transform into more confident ones
Kolaroi bussi ja kolaroi taksi, koko ajan jono muodostuu vaan suuremmaksi The bus crashes and the taxi crashes, the queue is getting bigger all the time
Lunastukseen, ei kai nainen punastu ees jees For redemption, I don't think a woman will blush in front of Jesus
Tottunut on kai kuumotukseen, niinku meikäpoika uunotukseen I guess I'm used to heating, like a make-up boy
Lunastukseen, ei kai nainen punastu ees ei For redemption, I don't think a woman will blush in front of you
Tottunut on kai kuumotukseen, niinku meikäpoika uunotukseen I guess I'm used to heating, like a make-up boy
KertosäeChorus
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: