Translation of the song lyrics СИМУЛЯКР - pyrokinesis

СИМУЛЯКР (original)

В цикле итерации
Ты условный дефект и обусловлен модификацией
На любой баг отыщется аналог,
Но как бы потом вернуть всё к исходным оригиналам (ла-ла-ла)
Жизнь — игрушка и детали
Концепция простая, диктуется игроками
Следуй всем правилам: только одно касание
Помни о маме и корми монстров по расписанию
В коконе я беспечно расту
Из конечного гнойника в бесконечную красоту
(Эстетично)
Чтоб забыть и стереть потом подчистую
Мы копия копии копий, коей не существует
Мутируют бабочки все в глисту
И твой полный живот любви отработает, но впустую
(Не волнуйся)
Я, снова скопируя, нарисую
Реальность, которой всё же реально не существует
Всё вокруг симулятор
И, в общем-то говоря
Ты не больше, чем симулякр
И ты выше всех на порядок
Всё создано для тебя
Ты не меньше, чем симулякр
Эволюция — дубликатор
Эмоции — суррогат
Ощущение — симулякр
Реальность — это театр
И каждая роль на сцене — ещё один симулякр
Эпоха породила таланты,
А таланты поменяли потом светило на лампу
Оно сияет редко и полностью потеряло свой спектр
(Мы в дисконтакте и дисконнекте)
Кому не хватит любви, подарят в пробирках
По твари, что нас сожрёт и переварит активно
И ты как ни крути
В одиночку сложно, в паре — противно
Подойдёт любая вариативность
И всё равно
Разберут, потом порвут на атомы
Любая репродукция — это продукт распада
И, по общим меркам
На стульчаке планеты просто сперма
Внебрачные детишки постмодерна
Новый мир со старыми текстурами
Игра застряла на непроходимом уровне
Смерть автора
Старый подряд, новый порядок
Добро пожаловать в симулякр!
Всё вокруг симулятор
И, в общем-то говоря
Ты не больше, чем симулякр
И ты выше всех на порядок
Всё создано для тебя
Ты не меньше, чем симулякр
Эволюция — дубликатор
Эмоции — суррогат
Ощущение — симулякр
Реальность — это театр
И каждая роль на сцене — ещё один симулякр
Всё идёт по плану
Ползём по потолку прогресса, чтобы разделиться пополам и
Перепутаны каналы
Свои страхи люди прячут под кроватью, а монстры — под одеялом
Бесконечно долго и не зная цели
Безвременная часовая бомба замыкает цепь
И каждая попытка разорваться
Лишь аккумулирует реакцию
Всё вокруг симулятор
И, в общем-то говоря
Ты, не больше, чем симулякр
И ты выше всех на порядок
Всё создано для тебя
Ты, не меньше, чем симулякр
Эволюция — дубликатор
Эмоции — суррогат
Ощущение — симулякр
Реальность — это театр
И каждая роль на сцене — ещё один симулякр
Всё вокруг симулятор
И, в общем-то говоря
Ты не больше, чем симулякр
И ты выше всех на порядок
Всё создано для тебя
Ты не меньше, чем симулякр
Эволюция — дубликатор
Эмоции — суррогат
Ощущение — симулякр
Реальность — это театр
И каждая роль на сцене — ещё один симулякр

СИМУЛЯКР (translation)

In an iteration loop
You are a conditional defect and conditioned by modification
For any bug, an analogue will be found,
But then how to return everything to the original originals (la-la-la)
Life is a toy and details
The concept is simple, dictated by the players
Follow all the rules: just one touch
Remember Mom and feed the monsters on schedule
In a cocoon I carelessly grow
From finite abscess to infinite beauty
(aesthetic)
To forget and then wipe clean
We are a copy of a copy of copies that does not exist
Butterflies mutate all into a worm
And your full belly of love will work, but in vain
(Do not worry)
I, copying again, draw
A reality that still doesn't really exist
all around simulator
And, generally speaking
You are nothing more than a simulacrum
And you are one order of magnitude higher
Everything is made for you
You are nothing less than a simulacrum
Evolution - duplicator
Emotions are a surrogate
Feeling is a simulacrum
Reality is theater
And every role on the stage is another simulacrum
The era gave birth to talents,
And then the talents were changed to the light for a lamp
It rarely shines and has completely lost its spectrum
(We are in discontact and disconnect)
Whoever lacks love will be presented in test tubes
According to the creature that will devour us and digest us actively
And you, whatever one may say
It's difficult alone, in a pair it's disgusting
Any variation will do.
And still
Dismantled, then torn to atoms
Any reproduction is a decay product
And, by general standards
On the toilet seat of the planet just sperm
Illegitimate children of the postmodern
New world with old textures
The game is stuck on an impassable level
Author's death
Old order, new order
Welcome to the simulacrum!
all around simulator
And, generally speaking
You are nothing more than a simulacrum
And you are one order of magnitude higher
Everything is made for you
You are nothing less than a simulacrum
Evolution - duplicator
Emotions are a surrogate
Feeling is a simulacrum
Reality is theater
And every role on the stage is another simulacrum
Everything goes according to plan
Crawling on the ceiling of progress to split in half and
Channels mixed up
People hide their fears under the bed, and monsters under the covers
Infinitely long and not knowing the goal
Timeless time bomb completes the circuit
And every attempt to break
Only accumulates reaction
all around simulator
And, generally speaking
You, nothing more than a simulacrum
And you are one order of magnitude higher
Everything is made for you
You are nothing less than a simulacrum
Evolution - duplicator
Emotions are a surrogate
Feeling is a simulacrum
Reality is theater
And every role on the stage is another simulacrum
all around simulator
And, generally speaking
You are nothing more than a simulacrum
And you are one order of magnitude higher
Everything is made for you
You are nothing less than a simulacrum
Evolution - duplicator
Emotions are a surrogate
Feeling is a simulacrum
Reality is theater
And every role on the stage is another simulacrum