Translation of the song lyrics Никогда никому - pyrokinesis

Никогда никому (original)

Если не достанется мне, не отдам никому
Не отдам никому, мама
Даже не останется след, я всё в порох сотру
Я всё в порох сотру, мне мало
Если не достанется мне, не отдам никому
Не отдам никому, мама
Даже не останется след, я всё в порох сотру
Я всё в порох сотру, мне мало
Мне мало любви, мало эмоций
Так мало девушек в моей постели (так мало)
Мало всего и я малость растерян
Так мало поводов, больше нет стимула
Так мало места куда-то расти
Я так много раз ошибался
И снова мне мало, мама, прости меня (прости)
И не достаточно фраз, и так не хватает тебя,
Но так мало причин написать
И начать всё зачем-то с нуля
И так мало для нас
Было минут воссоздать этот мир,
Но нет сил и желания дорушить его изнутри
Так мало ответов, сколько дать не просил
Так мало денег, так мало времени даётся на всё
Я не молодею, не во что верить и ничего не спасёт
Так много идей и так мало терпения, а срок уж истёк
Мы впредь не у дел и пусть наша империя горит вся огнём
Горит вся огнём
И горит вся огнём
И горит вся огнём
Я пламенный видел закат в одиночку,
А думал когда-то увидим вдвоём
И вся жизнь один большой скачок
И мне плевать хоть где, хоть в чём
Теперь не отдаю себе отчёт
Ведь если не достанется мне, не отдам никому
Не отдам никому, мама
Даже не останется след я всё в порох сотру
Я всё в порох сотру, мне мало
Если не достанется мне, не отдам никому
Не отдам никому, мама
Даже не останется след, я всё в порох сотру
Я всё в порох сотру, мне мало

Никогда никому (translation)

If I don't get it, I won't give it to anyone
I won't give it to anyone, mom
Not even a trace will remain, I will erase everything into gunpowder
I'll erase everything into gunpowder, it's not enough for me
If I don't get it, I won't give it to anyone
I won't give it to anyone, mom
Not even a trace will remain, I will erase everything into gunpowder
I'll erase everything into gunpowder, it's not enough for me
I have little love, little emotion
So few girls in my bed (so few)
Not enough and I'm a little confused
So few reasons, no more incentive
So little room to grow
I've been wrong so many times
And again I'm not enough, mom, forgive me (sorry)
And there are not enough phrases, and so you are missing,
But there are so few reasons to write
And start everything from scratch for some reason
And so little for us
There were minutes to recreate this world,
But there is no strength and desire to destroy it from the inside
So few answers, how many did not ask to give
So little money, so little time is given for everything
I'm not getting younger, there's nothing to believe in and nothing will save
So many ideas and so little patience, and the deadline has already expired
We are no longer out of work and let our empire burn with fire
All on fire
And everything burns with fire
And everything burns with fire
I saw the fiery sunset alone,
And I thought someday we'll see each other
And all life is one big leap
And I don't care at least where, at least in what
Now I don't report to myself
After all, if I don’t get it, I won’t give it to anyone
I won't give it to anyone, mom
Not even a trace will be left, I will erase everything into gunpowder
I'll erase everything into gunpowder, it's not enough for me
If I don't get it, I won't give it to anyone
I won't give it to anyone, mom
Not even a trace will remain, I will erase everything into gunpowder
I'll erase everything into gunpowder, it's not enough for me