Translation of the song lyrics Kassandra - pyrokinesis

Kassandra (original)

Всё как ебучее кино, затянет тучами клеймо
Моё останется в сердцах околобарных фрау
Придав словам фанфар, на сарафанных радио
Мой мерзкий голос разнесёт радиоволнами эфир
И не наполнит этот фильм ни музыка, ни гениальная игра актёров
Я экран протёр, а где-то вдалеке
Околообразная шлюха грезит радугой без результата
Я скрывался по подъездам, заливаясь блейзером и марти рэем
«Пей со со мной и потеплеет» — мне шептала блядь
С которой первый раз познал всю боль
Чуть позже со второй вливался спиртом, повторяя клятвы на кресте,
Но пятнами везде запачкана вся моя жизнь
Отдать себя не значит положить меч Лоэнгрина на песню лебединую,
Но я зашил бы рот, лишь бы увидеть кульминацию
Увидеть на часах опять двенадцать.
Было некуда деваться
Мы от станции до станции, от лавочки до карцера
И под открытым небом мы плевались в потолок
И поделом я проклинал всё, что хотел, но что не смог
И сотни нот тут соберет в один мотив эхо аллеи Бунина
И мне милее будет видеть фонари вдоль парка
От сентября до марта, от алкоголя к маркам
Средь авангарда.
И я не понимал, куда ушла моя Кассандра
Я Эверест пивных бутылок покорил, и рвёт на алтари
Пей со мной, паршивая сука
Пей со мной, паршивая сука
Пей со мной, как будто бы нас нет
И пусть как будто бы нас нет и никогда и не было
Пей со мной, паршивая сука
Пей со мной, паршивая сука
Пей со мной и рви в кювет
Режь себя, не верь, обманывай
Мне похуй, главное
Пей со мной, паршивая сука
Пей со мной, паршивая сука
Пей со мной
Режь себя, не верь, обманывай
Мне похуй, главное
Пей со мной, паршивая сука
Пей со мной, паршивая сука
Пей со мной, пей со мной
Пей со мной, паршивая сука
Пей со мной, паршивая сука
Пей со мной, пей со мной
Пей со мной, паршивая сука

Kassandra (translation)

Everything is like a fucking movie, the stigma will be clouded
Mine will remain in the hearts of near-bar frau
Giving fanfare to the words, on word of mouth
My vile voice will scatter the air with radio waves
And neither music nor brilliant acting will fill this film
I wiped the screen, and somewhere in the distance
A circa-shaped whore dreams of a rainbow with no result
I hid on the porches, flooding with a blazer and marty ray
"Drink with me and it will get warmer" - the whore whispered to me
With which for the first time I knew all the pain
A little later, with the second, he poured alcohol, repeating the oaths on the cross,
But all my life is stained everywhere
To give oneself does not mean to put the sword of Lohengrin on a swan song,
But I would sew my mouth shut just to see the climax
To see twelve again on the clock.
There was nowhere to go
We are from station to station, from shop to punishment cell
And under the open sky we spat at the ceiling
And rightly so, I cursed everything that I wanted, but that I could not
And here hundreds of notes will be collected into one motive by the echo of Bunin's alley
And it will be nicer for me to see the lanterns along the park
From September to March, from alcohol to brands
in the middle of the avant-garde.
And I didn't understand where my Cassandra had gone
I conquered Everest of beer bottles, and vomits on altars
Drink with me you lousy bitch
Drink with me you lousy bitch
Drink with me as if we don't exist
And let it be as if we are not and never have been
Drink with me you lousy bitch
Drink with me you lousy bitch
Drink with me and tear into a ditch
Cut yourself, don't believe, deceive
I don't give a fuck, the main thing
Drink with me you lousy bitch
Drink with me you lousy bitch
Drink with me
Cut yourself, don't believe, deceive
I don't give a fuck, the main thing
Drink with me you lousy bitch
Drink with me you lousy bitch
Drink with me, drink with me
Drink with me you lousy bitch
Drink with me you lousy bitch
Drink with me, drink with me
Drink with me you lousy bitch