Translation of the song lyrics Девчонка оседлавшая молнию - pyrokinesis

Девчонка оседлавшая молнию (original)

Давно время темное
Так неспокойно, в ушах электронная музыка
То весело, грустно
То весь безрассудства с избитыми тусами
Пока песня не спета, летим между баров
Под скоростью света, под блеск фонарей
Нужно еще больше, быстрей
И нас мажет — это как акварель
На последних аккордах
Две бомбы внутри и заряд переполнен
Не помнит, как спать, и всю ночь
Непреклонно, девчонка
Оседлавшая молнию
Так отрадно плясал и я пьян, как ковбой
Ты хитра, как лиса
Колесо пополам
Мне нужно по утрам по делам
В этом баре мы как антитела
И так каждый день, в этом городе моя колыбель
В этом городе, как меж двух огней
Эта грусть — это мой вечный эскорт
И я с ней не примирюсь до сих пор
Не боюсь опоздать, засыпаем с утра, просыпаемся затемно
И чтобы снова грозу оседлать
Клянусь
Я вернусь обязательно
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню, девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Мое сердце болит
Мы петляем среди бури, разбавляя эти серые дни
Молодость всё нам простит
Разгоняемся на холоде, как сверхпроводник (сверхпроводник)
Проживая напрасно
Для общества мы — самая опасная каста
Обжигаюсь снова — так горячо, но все ни по чем
Я уже обречен
Всё равно
Мы потеряли свой дом
Всё равно
Мы позабыли про сон
Всё равно
На кораблике тонущем, мы давно смирились, и не ждем руку помощи,
Но конец не близок;
и запомни, дорогая
«Дуракам закон не писан»
Истерически ору, вовсю улыбка Мона Лизы
Смешиваем всё, а значит будет катаклизм
Всё опробовав практически, скучаем,
Но есть кайф, что невозможно обналичить
И как будто персонажи киноленты так комически
Мы ищем свою пристань, прожигая электричество
И гроза недалеко, беззаботно пролетает между туч и облаков
Позабыв про тормоза и разгоняюсь до конца, на полную
Девчонка
Оседлавшая молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню, девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию
Провалившись в инсомнию
Томно топчу ногой танцпол в унисон
Но, проснувшись потом, я надолго запомню девчонку
Оседлавшую молнию

(translation)

It's been dark for a long time
So restless, electronic music in my ears
That's fun, sad
That is all recklessness with battered parties
Until the song is sung, we fly between the bars
Under the speed of light, under the glare of lanterns
Need more, hurry
And it smears us - it's like watercolor
On the last chords
Two bombs inside and the charge is full
Doesn't remember how to sleep, and all night
Steadily, girl
Riding Lightning
I danced so joyfully and I'm drunk like a cowboy
You are cunning like a fox
wheel in half
I need business in the morning
In this bar we are like antibodies
And so every day, in this city is my cradle
In this city, as if between two fires
This sadness is my eternal escort
And I still can't reconcile with her
I'm not afraid to be late, we fall asleep in the morning, we wake up in the dark
And to ride the storm again
I swear
I will be back for sure
Falling into insomnia
I languidly trample the dance floor with my foot in unison
But, waking up later, I will remember for a long time, girl
Riding Lightning
Falling into insomnia
I languidly trample the dance floor with my foot in unison
But, waking up later, I will remember the girl for a long time
Riding Lightning
Falling into insomnia
I languidly trample the dance floor with my foot in unison
But, waking up later, I will remember the girl for a long time
Riding Lightning
Falling into insomnia
I languidly trample the dance floor with my foot in unison
But, waking up later, I will remember the girl for a long time
Riding Lightning
My heart hurts
We wind through the storm, diluting these gray days
Youth will forgive us everything
Accelerate in the cold like a superconductor (superconductor)
living in vain
For society, we are the most dangerous caste
I get burned again - so hot, but for nothing
I'm already doomed
Doesn't matter
We have lost our home
Doesn't matter
We forgot about sleep
Doesn't matter
On a sinking ship, we have long reconciled ourselves, and we are not waiting for a helping hand,
But the end is not near;
and remember dear
"The law is not written for fools"
Hysterically yelling, Mona Lisa smile with might and main
We mix everything, which means there will be a cataclysm
Having tried everything practically, we miss,
But there is a thrill that it is impossible to cash out
And as if the characters of the film are so comical
We are looking for our marina, burning electricity
And the storm is not far away, carelessly flies between clouds and clouds
Forgetting about the brakes and accelerating to the end, to full
girl
Riding Lightning
Falling into insomnia
I languidly trample the dance floor with my foot in unison
But, waking up later, I will remember for a long time, girl
Riding Lightning
Falling into insomnia
I languidly trample the dance floor with my foot in unison
But, waking up later, I will remember the girl for a long time
Riding Lightning
Falling into insomnia
I languidly trample the dance floor with my foot in unison
But, waking up later, I will remember the girl for a long time
Riding Lightning
Falling into insomnia
I languidly trample the dance floor with my foot in unison
But, waking up later, I will remember the girl for a long time
Riding Lightning