Song information On this page you can find the lyrics of the song Weil Du Bei Mir Bist, artist - PUR. Date of issue: 31.12.2005
Song language: Deutsch
Weil Du Bei Mir Bist(original) |
| Die schönste blaue Stunde |
| Wär nur halb so schön |
| Und würd vielleicht sogar |
| Von mir fast unbemerkt vergehen |
| Die besten meiner Worte |
| Oh, die hätt ich nie gesagt |
| Und mein Leid, das wär jetzt doppelt |
| Hätt' ich’s Dir nicht geklagt |
| Mit Dir geht alles besser |
| Mit Dir geht’s mir gut |
| Das zwischen uns wird fester |
| Braucht nur ein bisschen Mut |
| Und dafür gibt’s den besten Grund |
| Weil Du bei mir bist |
| Wenn das Leben weint |
| Weil Du mich vermisst |
| Auch wenn die Sonne scheint |
| Weil Du mit mir gehst |
| Weil Du zu mir stehst |
| Deshalb lieb ich Dich |
| Und noch viel mehr |
| Dass reden wichtig ist |
| Das hab ich schon gewusst |
| Doch Dir sogar gern zuzuhören |
| War neuentdeckte Lust |
| Mit Dir macht auch noch Lästern Spass |
| Manchmal tut das gut |
| Ja eben, das ist halb so schlimm |
| Wenn man’s gemeinsam tut |
| Du kannst mir’s Wasser reichen |
| Und ich saug es auf |
| Und das darf so bleiben |
| Ja ich freu mich drauf |
| Denn dafür hab ich jeden Grund |
| Jeder Blick, jede einfache Geste |
| Ist ein Schlüssel zum echten Verstehen |
| Jedes Wort, jeder Kuss |
| Ist ein Zeichen |
| Kann uns helfen |
| Uns genau zu sehen |
| Weil Du mit mir gehst |
| Weil Du zu mir stehst |
| Deshalb lieb ich Dich |
| Und noch viel mehr |
| Deshalb lieb ich Dich |
| Weil Du bei mir bist |
| (translation) |
| The most beautiful blue hour |
| Wouldn't be half as nice |
| And maybe even would |
| Gone almost unnoticed by me |
| The best of my words |
| Oh, I would never have said that |
| And my sorrow, that would now be doubled |
| If I hadn't complained to you |
| Everything goes better with you |
| I'm fine with you |
| This between us is getting stronger |
| Just needs a little courage |
| And there's the best reason for that |
| Because you are with me |
| When life cries |
| Because you miss me |
| Even when the sun is shining |
| Because you're going with me |
| Because you stand by me |
| That's why I love you |
| And much more |
| That talking is important |
| I already knew that |
| But even listening to you |
| Was newfound lust |
| Gossip is fun with you too |
| Sometimes that's good |
| Yes, that's not half bad |
| If you do it together |
| You can give me water |
| And I suck it up |
| And it can stay that way |
| Yes, I'm looking forward to it |
| Because I have every reason to |
| Every look, every simple gesture |
| Is a key to true understanding |
| Every word, every kiss |
| is a sign |
| can help us |
| to see us closely |
| Because you're going with me |
| Because you stand by me |
| That's why I love you |
| And much more |
| That's why I love you |
| Because you are with me |