Song information On this page you can find the lyrics of the song Treib Mich Weiter, artist - PUR. Album song MäcHtig Viel Theater, in the genre Поп
Date of issue: 18.01.1998
Record label: EMI Germany
Song language: Deutsch
Treib Mich Weiter(original) |
Warum hast Du sie verlassen und verlt Du auch noch mich |
Sie hasten durch die Straen und verlieren ihr Gesicht. |
Sie sind bequem, gefgig, schlafwandeln durch die Korridore |
Nur noch Brot und Spiele, ist das wirklich schon genug? |
Ist der Weg zu weit |
Jedes In- und Aus sich eghґn verlorne Zeit. |
Auf meiner Reise gab es wirklich viel zu sehґn |
Habґ vermutlich bei der Eile glatt die Hlfte bersehґn. |
Und die schnell erreichte Ziele machen trge, satt |
Das Blut wird mde. |
Wo ist die Windmhle, gegen die ich kmpfen kann? |
Sag mir wie, nicht wann |
Sag mir, was ich wirklich kann |
Mchtig viel Theater, tief drin im Labyrinth |
Abseits der irren Wege, die vorgezeichnet sind, oh Bitte |
Treib mich weiter |
Gib mir meine Hoffnung zurck |
Fhr mich in Versuchung und hilf mir |
Zeig mir mehr als billiges Glck |
All die Tiere folgen dem Instinkt |
Fraglich, was die Menschheit unserer Mutter Erde bringt. |
Ein groes Segen-Fluch-Getriebe |
Voller Lust und Liebe, Leid und Lge |
Wenn ich mich betrge, betrg ich dann auch Dich? |
Halt den Atem an |
Frag mich bitte nicht wie lang |
Die Wahl der Qual ist schwierig, wie htten sieґs denn gern? |
Bin ich nur ein Stckchen Schale allein weit ab vom Kern? |
Treib mich weiter … |
Manchmal hrґ ich seltsame Lieder, die hin und wieder |
In mir drin das Weiter suchen |
Es klingt nach oben, es klingt nach vorn |
Ich habґ die Gabe — zum Glck — noch nicht verlorґn |
Treib mich weiter … |
(translation) |
Why did you leave her and are you still leaving me? |
They rush through the streets and lose face. |
They are comfortable, docile, sleepwalk through the corridors |
Just bread and circuses, is that really enough? |
Is the way too far |
Every in and out is a waste of time. |
There was really a lot to see on my trip |
I probably missed half of it in the hurry. |
And quickly achieved goals make you sluggish, fed up |
The blood is tired. |
Where is the windmill to fight? |
tell me how not when |
tell me what i can really do |
A lot of theater, deep inside the labyrinth |
Off the wrong paths that are mapped out, oh please |
keep pushing me |
give me back my hope |
Tempt me and help me |
Show me more than cheap happiness |
All the animals follow instinct |
It is questionable what humanity will bring to our mother earth. |
A big blessing and curse gear |
Full of lust and love, sorrow and lies |
If I cheat myself, do I cheat you too? |
hold your breath |
Please don't ask me how long |
Choosing agony is difficult, how would you like it? |
Am I just a little bit of shell alone far from the core? |
Keep pushing me... |
Sometimes I hear strange songs every now and then |
Inside me to keep looking |
It sounds up, it sounds forward |
Luckily I haven't lost the gift yet |
Keep pushing me... |