Translation of the song lyrics Stell Dich - PUR

Stell Dich (original)

Stell dich, stell dich nicht so an
Stell das Foto auf’s Klavier
Stell dich vorbehaltlos hinter dich
Stell dich vor die Tür
Stell die Uhr nach deiner Zeit
Stell deine Hilfe stets bereit
Stell dich blos auf Regen ein
Stell dir vor allein zu sein
Stell dich nicht nur in den Schatten
Stell mal richtig, was du denkst
Stell die Weichen, wenn du lenkst
Stell die richtigen Fragen
Frag dich was du willst
Und dann stell dich, mach klar, wer du bist
Du kannst alles erfahren
Wenn du wirklich willst
Also stell dich, mach klar, wer du bist
Stell die Lage klarer da
Stell dich etwas mehr heraus
Stell die Lügen auf den Kopf
Stell dir ein bess’res Zeugnis aus
Stell dich vor den ganzen Chor
Stell dich endlich richtig vor
Stell die schwersten Lasten ab
Stell dir vor, du läufst Berg ab
Stell dich gegen Ungerechte
Stell dich nie blind, taub und dumm
Stell dich, wenn es sein muss, um
Mach klar, wer du bist
Ja na nanananana
Ja nananana
Stell dich, kneifen gilt nicht
Ja na nanananana
Ja nananana
Stell dich!

Stell Dich (translation)

Come on, don't be like that
Put the photo on the piano
Stand behind you unreservedly
Stand in front of the door
Set the clock according to your time
Always provide your help
Just be prepared for rain
Imagine being alone
Don't just stand in the shadows
Correct what you're thinking
Set the course when you steer
Ask the right questions
Ask yourself what you want
And then face it, make it clear who you are
You can experience everything
If you really want to
So stand up, make it clear who you are
Make the situation clearer
Stand out a little more
Turn the lies upside down
Write a better testimonial
Stand in front of the whole choir
Finally introduce yourself properly
Put down the heaviest loads
Imagine you are walking down a mountain
Stand against the unjust
Never play blind, deaf and stupid
Change if you have to
Make it clear who you are
Yes well nanananana
Yes nananana
Stand up, don't back down
Yes well nanananana
Yes nananana
stand up