Song information On this page you can read the lyrics of the song Kleiner Prinz , by - PUR. Song from the album MäcHtig Viel Theater, in the genre ПопRelease date: 18.01.1998
Record label: EMI Germany
Song language: German
Kleiner Prinz(original) |
| Die großen Architekten |
| Bauen die Häuser himmelhoch |
| Ob man Wolken greifen kann? |
| Berühmte Astronauten |
| Fliegen um und auf den Mond |
| Und sie glauben, daß es |
| Lohnt |
| Doch Du brauchst noch nicht |
| Von alledem zu wissen |
| Kleiner Muck schlaf´ ruhig |
| Und Morgen scheint ein neuer |
| Tag |
| Die großen alten Männer |
| Spielen gern Menschenschach |
| Bis am Ende keiner lacht |
| Manch´ berühmter Sänger |
| Badet in immer mehr Applaus |
| Sag´, wann ist die Show wohl |
| Aus |
| Dir in Deinem Bettchen |
| Ist das ziemlich pupsegal |
| Daß Du mich manchmal damit |
| Ansteckst |
| Find ich fein |
| Deshalb klink ich mich ´ne |
| Weile aus |
| Aus diesem Größenwahn |
| Denn das Größte für mich |
| Ist noch so klein |
| Und das bist Du |
| Mein kleiner Prinz |
| Oh — ich mach´ mich zum |
| Trottel |
| Nur damit du grinst |
| Ich kännt´ Dich fressen |
| Ich schwärm´ für Dich |
| Total vernarrt und verliebt bin |
| Ich in Dich |
| Mein kleiner Prinz |
| Sogar der Mond scheint |
| Heller |
| Wenn er auf Dich strahlt |
| Hör´ nur, wie Dein Papa |
| Prahlt |
| Ich knuddel-küss Dich |
| Scharmlos |
| Du kannst Dich noch nicht |
| Weh´n |
| Kannst Dich später |
| Beschwer´n |
| Ich mach mit Dir den Flieger |
| Und Du schmeißt Dich weg vor |
| Lachen |
| Ich kenn´ nichts |
| Was mich so einfach glücklich |
| Macht |
| Ich weiß jetzt, was ich so |
| Vermißt hab´ |
| Die ganzen Jahre lang |
| Was mein Leben täglich reicher |
| Macht |
| (translation) |
| The great architects |
| Build the houses sky high |
| Can you touch clouds? |
| Famous astronauts |
| Flying around and on the moon |
| And they believe it |
| worth it |
| But you don't need it yet |
| Knowing about all of this |
| Little Muck sleep peacefully |
| And tomorrow appears a new one |
| Day |
| The grand old men |
| Likes to play human chess |
| Until the end no one laughs |
| Some famous singers |
| Bathe in more and more applause |
| Tell me when is the show? |
| Out of |
| you in your bed |
| Is that pretty fareless |
| That you sometimes do that to me |
| lapel pin |
| I find fine |
| That's why I'm calling |
| a while |
| From this megalomania |
| Because the biggest thing for me |
| Is still so small |
| And that is you |
| My little prince |
| Oh — I'm going to |
| Fool |
| Just to make you grin |
| I could eat you |
| I adore you |
| Totally infatuated and in love |
| I in you |
| My little prince |
| Even the moon shines |
| Brighter |
| When he shines on you |
| Just listen, like your papa |
| brags |
| I hug-kiss you |
| shameless |
| You can't do it yet |
| woe |
| you can later |
| complaints |
| I'll fly with you |
| And you throw yourself away |
| Laugh |
| I don't know anything |
| What just makes me happy |
| Makes |
| I now know what I like |
| missed |
| All the years |
| What makes my life richer every day |
| Makes |