Translation of the song lyrics Ich Denk An Dich - PUR

Ich Denk An Dich (original)

Du bist weit weit weg und ich sitze hier
Vor einem gähnend leeren Blatt Papier
Und überlege, was ich schreiben kann
Es ist soviel um mich passiert, da einzuordnen irritiert
Am besten fang ich mal ganz einfach an:
Ich denk an Dich!
Ich vermisse Dich!
Ich denk an dich!
Ich vergess Dich nicht!
Ich denk an Dich!
Durch ein groes Fenster seh ich in die Welt, manches seh ich da was mir gefllt
Denn die Sonne zeigt mir heute ihr Gesicht
Es sind tausend Dinge die ich sagen will, das ist jetzt und hier fr mich viel zu
Viel, denn momentan bleibt einfach unterm Strich:
Ich seh jetzt nicht mehr nur was ist
Ich seh auch was draus werden kann
Jeder tag fängt deshalb schöner an
Ich weiss, ich hab mich schon besser ausgedrückt und Wortsterne vom Himmel
Gepflückt.
Doch das hier bringt es einfach auf den Punkt:
Ich denk an Dich!
Ich denk an Dich!
Ich vermisse Dich!
Ich denk an Dich!
Ich vergess dich nicht!
Ich denk an Dich!

Ich Denk An Dich (translation)

You are far far away and I'm sitting here
In front of a yawning blank sheet of paper
And think about what I can write
So much has happened around me that it's irritating to classify
It's best to start with something simple:
I am thinking of you!
I miss you!
I am thinking of you!
I will not forget you!
I am thinking of you!
I see the world through a large window, I see some things that I like
Because the sun is showing me its face today
There are a thousand things I want to say, that's way too much for me now and here
A lot, because at the moment the bottom line is:
I no longer only see what is
I also see what can become of it
So every day starts better
I know I've expressed myself better and word stars from the sky
picked.
But this simply sums it up:
I am thinking of you!
I am thinking of you!
I miss you!
I am thinking of you!
I will not forget you!
I am thinking of you!