Translation of the song lyrics Giorgio Successi Oder Das Publikum Ist Schlau - PUR

Giorgio Successi Oder Das Publikum Ist Schlau (original)

?Lieber Giorgio Successi Du bist ja so berühmt
Kannst mir nicht mal sagen wie man das macht?
Jeder will von mir das Erfolgsrezept
Wie man einen Hit neben den anderen setzt
Die Leute haben Spaß an meinen LP’s
Und mein Erfolgsweg ist gepflastert mit Kies
Ich hab das beste Studio weit und breit
Und wo ein Problem ist ist für mich keins
Doch mein Geheimnis ist und bleibt
Aber pst?
Regel Nr. 1
Das Publikum ist schlau
Schlauer als man glauben kann
Die wissen ganz genau
Welchen Mist man kaufen kann
?Ne Prise Sex gut versteckt
Keine Politik es wird nicht angeeckt
Man muss das Tanzbein aktivieren
Man muss Freude servieren
Ich hab?
gute Freunde überall
Das sind Maden im Speck
Fett und prall
Das hilft mir mächtig doch ich weiß
Mein Geheimnis ist Regel Nr. 1
Natürlich gibt es hin und wieder
Querulanten die nur neidisch sind
Aber ich kenn diese Brüder
Die gönnen mir diesen Erfolg nicht?
uh
Die Reden von Kunst und Ehrlichkeit
Doch das bringt die armen Irren auch nicht weit
Und wenn sie mich beschimpfen
Kann ich nur grinsen
Und denk an meine Regel Nr. 1?
ooh

Giorgio Successi Oder Das Publikum Ist Schlau (translation)

?Dear Giorgio Successi, you are so famous
Can't you tell me how to do that?
Everyone wants the recipe for success from me
How to put one hit next to the other
People enjoy my LP's
And my road to success is paved with gravel
I have the best studio far and wide
And where there is a problem, there is none for me
But my secret is and remains
But hush?
Rule #1
The audience is smart
Smarter than you can believe
They know exactly
What crap you can buy
?A pinch of sex well hidden
No politics, it will not be offended
You have to activate the dance leg
One must serve joy
I have?
good friends everywhere
Those are maggots in bacon
fat and plump
That helps me a lot but I know
My secret is rule #1
Of course there are now and then
Troublemakers who are just jealous
But I know these brothers
They don't give me this success?
uh
The speeches of art and honesty
But that doesn't get the poor lunatics very far either
And if they insult me
I can only grin
And remember my #1 rule?
ooh