Song information On this page you can read the lyrics of the song Geliebt , by - PUR. Release date: 31.12.2008
Song language: German
Geliebt(original) |
| Es war fast zu schön |
| Um wirklich wahr zu sein |
| Es war himmelhoch, ging tief |
| Sturm- und Wolkenresistent |
| Zwei Königskinder, wir sahen uns |
| Im Seelenschein |
| Verwandt, verwandelt, taumelnd |
| Ziel: Richtung Happyend |
| Doch der Weg war nicht derselbe |
| Was uns auseinander trieb |
| Bis uns beiden nichts mehr |
| Anderes übrig blieb |
| Wir haben geliebt |
| Doch wir wussten nicht weiter |
| Wir hätten geschworen |
| Dass uns das nie passiert |
| So lange gesucht |
| Uns endlich gefunden |
| Doch dann ging verloren |
| Was uns beiden gehört |
| Uns blieb: wir haben geliebt |
| Wo haben wir uns verirrt, verpasst |
| Die Möglichkeit, den Sinn zu spüren |
| Uns nah zu sein |
| Was immer mit uns geschieht |
| Wann haben wir uns verlaufen |
| Ohne Gemeinsamkeit |
| Jeder hat sich nur für sich |
| Auf seine eigene Art bemüht |
| Diese Art genau die war es |
| Die uns auseinander trieb |
| Bis uns beiden nichts mehr |
| Anderes übrig blieb |
| Wir haben geliebt |
| Doch wir wussten nicht weiter |
| Wir hätten geschworen |
| Dass uns das nie passiert |
| Das kann uns keiner nehmen |
| Das erinnern, das bleibt |
| Es sollte nicht sein |
| Wir haben geliebt |
| (translation) |
| It was almost too beautiful |
| To be really true |
| It was sky high, went deep |
| Storm and cloud resistant |
| Two royal children, we saw each other |
| In the soul light |
| Related, transformed, staggering |
| Goal: direction happy ending |
| But the path was not the same |
| What drove us apart |
| Until the two of us nothing more |
| other was left |
| we loved |
| But we didn't know what to do next |
| We would have sworn |
| That this never happens to us |
| Been looking for so long |
| Finally found us |
| But then got lost |
| which belongs to both of us |
| What was left for us: we loved |
| Where did we get lost, missed |
| The opportunity to feel meaning |
| to be close to us |
| Whatever happens to us |
| When did we get lost? |
| Without common ground |
| Everyone is only for themselves |
| Diligent in his own way |
| That kind of thing it was |
| That drove us apart |
| Until the two of us nothing more |
| other was left |
| we loved |
| But we didn't know what to do next |
| We would have sworn |
| That this never happens to us |
| Nobody can take this from us |
| Remembering that stays |
| It should not be |
| we loved |