| Schon das Erwachen war perfekt
| Even waking up was perfect
|
| Hat ganz nach Wohlfühlen geschmeckt
| Tasted very good
|
| Traumhaft geschlafen, neben dir
| Slept like a dream, next to you
|
| Die Hand, die sich nach mir ausstreckt
| The hand that reaches out to me
|
| Und sanft die Lebensgeister weckt
| And gently awakens the spirits
|
| Öffnet dem neuen Tag die Tür
| Open the door to the new day
|
| Ich atme
| I breathe
|
| Tief und fest
| Deep and firm
|
| Weil ich darf und weil du mich lässt
| Because I can and because you let me
|
| Ja ich schenke dir diesen unglaublichen Tag
| Yes, I give you this incredible day
|
| Er ist nur zum Genießen, weil ich dich so mag
| It's just for enjoying because I like you so much
|
| Und weil ich mich wieder leiden kann
| And because I can stand myself again
|
| Ist der Tag mein Freund und
| Is the day my friend and
|
| Ich bin der Mann, der dich mag
| i am the man who likes you
|
| Ho! | Hey! |
| Ich schenke dir diesen Tag
| I give you this day
|
| Ich weiß genau, was dir gefällt
| I know exactly what you like
|
| Weil ich das weiß bin ich dein Held
| Because I know that, I'm your hero
|
| Der endlich angekommen ist
| who has finally arrived
|
| In dieser durchgeknallten Welt
| In this crazy world
|
| Die selten mal die Luft anhält
| Who rarely holds her breath
|
| Werd' ich durch dich noch Optimist
| I've become an optimist because of you
|
| Du atmest
| You breath
|
| Zuversicht
| Confidence
|
| Es gibt rein gar nichts, was dagegen spricht
| There is absolutely nothing that speaks against it
|
| Auf das es für uns beide noch viel mehr geschenkte Tage gibt
| May there be many more free days for both of us
|
| Ich schenke dir diesen Tag
| I give you this day
|
| Ho! | Hey! |
| Ich bin der Mann, der dich mag
| i am the man who likes you
|
| Ho! | Hey! |
| Ich schenke dir diesen Tag
| I give you this day
|
| Ho! | Hey! |
| Ich schenke dir diesen Tag | I give you this day |