Song information On this page you can read the lyrics of the song Danke , by - PUR. Song from the album Weil Du Bei Mir Bist, in the genre ПопRelease date: 31.12.2005
Record label: EMI Germany
Song language: German
Danke(original) |
| Was wär aus uns geworden wenn es Euch nicht geben würde |
| Was hätten wir stattdessen wohl getan? |
| Manchmal wach ich auf und glaub ich leb' in einem Märchen |
| Doch es ist wahr und ihr seid Schuld daran |
| Ihr habt schlicht und ergreifend einfach unser’n Lebenstraum erfüllt |
| Und deshalb wird als kleines Denkmal dieses Lied für Euch enthüllt |
| Danke für den Glanz in den Augen |
| Für den Sturm aus Begeisterung |
| Danke für den Mut sich zu trauen |
| Für den Antrieb und den Schwung |
| Danke auch fürs Zuhör'n, für den Applaus |
| Nur wegen Euch sind wir auf der Bühne zu Haus |
| Wir hätten nie gedacht dass das was wir zu singen hatten |
| Auf soviel off’ne Ohren, Herzen stieß |
| Und dass die Gabe uns’re eigene Musik zu schaffen |
| Sogar 'ne Menge Spuren hinterließ |
| Ihr habt uns gross gemacht, uns klar gezeigt, was alles in uns steckt |
| Dass so viel möglich war, das haben wir erst durch Euch richtig gecheckt |
| Ihr geht für uns auch die ganz weiten Wege |
| Ihr spendet Beifall der noch lange hält |
| Und ihr lasst euch uns ganz schön was kosten |
| Als bestes Publikum der Welt |
| Auch dafür: Danke |
| Und für so vieles mehr |
| Danke, Danke schön |
| (translation) |
| What would have become of us if you didn't exist |
| What do you think we would have done instead? |
| Sometimes I wake up and think I'm living in a fairy tale |
| But it's true and it's your fault |
| You simply fulfilled our lifelong dream |
| And that's why this song is unveiled for you as a small memorial |
| Thanks for the shine in your eyes |
| For the storm of enthusiasm |
| Thank you for having the courage to dare |
| For drive and momentum |
| Thanks also for listening, for the applause |
| We are only at home on stage because of you |
| We never thought that what we had to sing |
| Came across so many open ears and hearts |
| And that the gift of creating our own music |
| Even left a lot of tracks |
| You made us great, showed us clearly what we are made of |
| It was only through you that we really checked that so much was possible |
| You also go the long way for us |
| You give applause that lasts for a long time |
| And you let us cost you a lot |
| As the best audience in the world |
| Also for that: thank you |
| And for so much more |
| Thank you, thank you very much |