Translation of the song lyrics Bis Der Morgen Kommt - PUR

Bis Der Morgen Kommt (original)

Der Augenblick im Schein der Kerzen
Nnmmt sich Raum und nimmt sich Zeit
Du verstehst, Du weißt wie das geht
So endlich und doch so befreit
Die Nähe ist uns am verschmelzen
Zwischen uns passt nur ein Lied
Es ist still, Du weißt was es will
Erhört sein, erhört und geliebt
Sobald ein ich und Du ein Wir ergibt
Ref. Und ich nehm Dich mir zu Herzen
Wenn der Tag endlich verstummt
Wenn die Hast und die Hektik dann
Heiliger Ruhe weicht
Bin ich bei Dir bis der Morgen kommt
Hände suchen, Hände finden
Zueinander und zu zweit
Und die Nacht, sie zeigt ihre Macht
Die Schleusen öffnen sich weit
Ein warmer Strom fließt
Voller Sinnlichkeit
Ref. Und ich nehm Dich mir zu Herzen
Wenn der Tag endlich verstummt
Wenn die Hast und die Hektik dann
Heiliger Ruhe weicht
Bin ich bei Dir bis der Morgen kommt
Das ist alles was wir brauchen
Losgelöst vom ganzen Tun
Einen wahren Sinnestaumel
Auszukosten miteinander, dann zu Ruhen
Refr

(translation)

The moment in the candlelight
Takes space and takes time
You understand, you know how to do this
So finite and yet so liberated
The closeness is merging for us
There's only one song between us
It's quiet, you know what it wants
Be heard, heard and loved
As soon as an I and you results in a we
Ref. And I take you to my heart
When the day finally falls silent
If the haste and the rush then
Sacred calm gives way
I'll be with you until the morning comes
Looking for hands, finding hands
To each other and as a couple
And the night, she shows her power
The floodgates open wide
A warm stream flows
Full of sensuality
Ref. And I take you to my heart
When the day finally falls silent
If the haste and the rush then
Sacred calm gives way
I'll be with you until the morning comes
That's all we need
Detached from all actions
A true delusion of the senses
To savor together, then to rest
refr