Translation of the song lyrics Bald Seh Ich Euch Wieder - PUR

Bald Seh Ich Euch Wieder (original)

Die Tage ohne Euch sind manchmal etwas traurig
Manchmal hab ich auch genug zu tun
Mir ist es fast zu still, ich würd jetzt gerne lauschen, wer von Euch
Jetzt, was auch immer, von mir will
Soll ich lesen wie 'ne Hexe oder schnittig Auto fahren oder mit der
Zungenspitze meine Nase lecken
Ich tu mir doch fast alles an wenn ich Euch lachen hören kann
Refrain:
Ich hab Euch lieb bald seh ich Euch wieder was auch
Geschieht ich bin für Euch da so wie in diesem Lied
Bald seh ich Euch wieder, und wenn sich die Welt
Auch falsch herum dreht, wisst Ihr wer immer zu Euch
Hält
Ich weiß, es geht Euch auch bei Mama wirklich
Prima und Ihr könnt mit uns beiden richtig gut
Wenn die Großen sich auch nicht mehr ganz so gut vertragen
Bleibt, dass jeder für sich alles für Euch tut
Ich sortier die Puzzleteile ja ich trag Euch Huckepack
Ich verlier beim Memory, hab den Schwarzen Peter für nen
Gute-Nacht-Kuss als Lohn, wenn’s sein muss eben
Über's Telefon
Refrain:…

(translation)

The days without you are sometimes a bit sad
Sometimes I also have enough to do
It's almost too quiet for me, I'd like to listen now, which one of you
Now whatever you want from me
Should I read like a witch or drive a sleek car or with that
Lick my nose with the tip of your tongue
I'll do almost anything to myself when I can hear you laughing
Refrain:
I love you, I'll see you again soon
Happens I'm there for you like in this song
I'll see you again soon, and when the world changes
Even going the wrong way, you know who always looks at you
holds
I know you're really doing well with mom, too
Great and you can do really well with both of us
Even if the big ones don't get along so well anymore
Remains that everyone does everything for you
I'll sort the pieces of the puzzle, yes, I'll carry you piggyback
I lose at memory, got the buck for nen
Goodnight kiss as a reward, if you have to
Over the phone
Refrain:…