Translation of the song lyrics Utopiya - PRoMete

Utopiya (original)

Axırıncı illər ərzində çox dəyişmişəm
Özüm də bunu çox yaxşı hiss edirəm
Hər dəfə bunu sözlərinizlə üzümə vurmasanız da
Çox gözəl hiss edirəm
Razıyam, diqqətsiz və kobud olmuşam
Tanımadığım adamlarla onlar zəhləmi tökürlər kimi rəftar edirəm
Hamı mənə qaraqabaq adam kimi münasibət göstərir
Amma mən buna başqa ad vermişəm
Səbəbini bilməməzlik və ya axtarış
Yadıma gəlmir ki, axırıncı dəfə nə vaxt ürəkdən ağlamışam
Və ya ürəkdən gülmüşəm
Mənim üçün hər şey maraqsızlaşmağa başlayıb
Bir neçə saat bunnan əvvəl sevgilimə yazdığım mesaj
Ozon qatının deşilməsindən daha önəmlidir…
Ehh… qatar yırğalanmağa davam edir
Onsuz da bu qatar getsə də, getməsə də
Biz sabah getdiyimiz ünvana çatsaq da, çatmasaq da
Sonluq həmişə eynidir
Hamı bir gün ölür
Həyat bu qədər bəsitdir…
Fikirləş ki, bitməz gecələr
Fikirləş ki, açılmaz səhər
Fikirləş ki, daha qapını döyən olmayacaq
Boşalıbdır bu şəhər
Fikirləş ki, tək darıxırsan
Fikirləş ki, daim qorxursan
Fikirləş ki, kimisə axtarırsan
Amma heç vaxt tapmayacaqsan
Sən çox qaçdın, qapandın içinə
Tərk edildin, olmadı vecinə
İradənin gücünə arxayındın
Amma bilmirdin, düşmək var düyünə
Bugünə gətirən özünü özünsən
Düzünə qalanda, özünə dözürsən
Atdığın addımların yaradıb suallar
İndi təklikdə çözürsən
Fikirləş ki, geri qayıda bilərsən
Fikirləş ki, odu soyuda bilərsən
Fikirləş ki, qəbul olundun
De görüm, hikkəni uda bilərsən?
Fikirləş ki, fikirləşmədən yaşamaq mümkündür
Nə qədər düzgündür?
Elə də fərqi yoxdur!
Əsas odur ki, həyatın bir günlükdür
Daha heç vaxt boğulmayacaqsan
Günahlarınla, savablarınla
Daha səni heç vaxt, heç nə sıxmayacaq
Sıfırlanıbdır karman
Yalanlar, davalar oxunulur ancaq kitabdan
Sətirlər çox xoşa gələn olub
Sətiraltılar çıxıbdır cavabdan
Səni sevirlər əvəzsiz
Sən heç nədən olmursan həvəssiz
İstədiyin hər şeyi edə bilirsən
Yardım əlsiz, köməksiz
Elə bir şey yoxdur ki
Sən onu düşünəndə belə qorxasan
Utopiya nə qədər xoş olsa da
Ayılırsan bir gün yuxudan
Sən çox qaçdın, qapandın içinə
Tərk edildin, olmadı vecinə
İradənin gücünə arxayındın
Amma bilmirdin, düşmək var düyünə
Bugünə gətirən özünü özünsən
Düzünə qalanda, özünə dözürsən
Atdığın addımların yaradıb suallar
İndi təklikdə çözürsən
Utopiya nə qədər xoş olsada oyanırsan bir gün yuxudan
Utopiya nə qədər xoş olsada oyanırsan bir gün yuxudan

(translation)

I have changed a lot in recent years
I feel it very well
Even if you don't hit me in the face with your words every time
I feel very nice
I agree, I was careless and rude
I treat strangers as if they are annoying me
Everyone treats me like a black man
But I gave it another name
Ignorance or search for the cause
I do not remember the last time I cried
Or I laughed heartily
For me, everything is becoming uninteresting
A message I wrote to my girlfriend a few hours ago
More important than ozone depletion…
Ehh… the train continues to sway
Whether this train goes or not
Whether we reach the destination tomorrow or not
The ending is always the same
Everyone dies one day
Life is so simple…
Think of the endless nights
Think of an unopened morning
Think that there will be no more knocking on the door
This city is empty
Imagine being bored alone
Think that you are always afraid
Imagine that you are looking for someone
But you will never find it
You ran a lot, you got trapped
You left, did not care
You are confident in the strength of your will
But you did not know, there is a knot to fall
You are the one who brought it today
When you are honest, you are patient
Create questions about the steps you take
Now you are alone
Think you can come back
Think you can cool the fire
Think you have been accepted
Tell me, can you swallow hiccups?
Think that it is possible to live without thinking
How accurate is it?
It doesn't matter!
The main thing is that life is a day
You will never drown again
With your sins, with your rewards
Nothing will ever bother you again
Reset pocket
Lies and lawsuits are read only from books
The lines were very pleasant
The subheadings came out of the answer
They love you for nothing
You are not interested in anything
You can do anything you want
Help is helpless, helpless
There is no such thing
You are so scared when you think about it
No matter how pleasant the utopia
You wake up one day
You ran a lot, you got trapped
You left, did not care
You are confident in the strength of your will
But you did not know, there is a knot to fall
You are the one who brought it today
When you are honest, you are patient
Create questions about the steps you take
Now you are alone
No matter how pleasant the utopia, you wake up one day
No matter how pleasant the utopia, you wake up one day