Translation of the song lyrics 14 - PRoMete

14 (original)

Biz nəyin axtarışındayıq görən?
Bu illər nə öyrədir və ya nələr alır bizdən?
Uşaqlıq oyunlarımız oyunlardan reala dönür
İndi həyat məcbur edir, deşik axtar qaç-gizlən!
Nə qalacaq bizdən?
Nə?
İzlər?!
Ya da özünə qapanıb içini boşalda bilməyən sözlər?
Mən 11 ildir qələmə dostam
Və 11 ildir boşdur poçtam
Yazıram, cavab gəlmir
Mən axtarışdayam
Hər qarışda onu tapacağımdan əmin idim
Amma yaş keçdikcə ümidim itir
Labirintlərin ortasındayam
Sözüm iti gündən-günə faydası nə?
Öyrədin qaydasını
Bəlkə həyat adlanan komediyada mən də rol aldım
Alo, Mete… Hardasan axı, sən?
Nə vaxta kimi qaçacaqsan?
Qaçacam özümdən də
Gizlənəcəm o ağacın kolgəsində
O ağacı özüm əkmişəm
Ya da çəkmişəm
Sonra silmişəm

14 (translation)

What are we looking for?
What do these years teach or what does it take from us?
Our childhood games turn from games into reality
Now life forces you, look for holes, run and hide!
What will be left of us?
Yes?
Traces ?!
Or words that can't shut themselves in and empty themselves?
I have been a pen friend for 11 years
And my mail has been empty for 11 years
I write, there is no answer
I'm looking for
I was sure I would find him every inch
But as I get older, I lose hope
I'm in the middle of mazes
What is the daily benefit of my word dog?
Teach the rule
Maybe I also starred in a comedy called Life
Hello, Mete… Where are you?
How long will you run away?
I will run away from myself
I will hide in the shade of that tree
I planted that tree myself
Or I smoked
Then I deleted it