Translation of the song lyrics Görmədim - Amina, PRoMete

Görmədim (original)

Mən bu dünyada ədalət görmədim ki, görmədim
Dözdüm hər zülmə səadət görmədim ki, görmədim
Mən bu dünyada ədalət görmədim ki, görmədim
Dözdüm hər zülmə səadət görmədim ki, görmədim
Hər gün daha çox tarıma çəkilir həyat bağlarım
Çətinə düşməmiş görünmür heç kimin iç üzü
Və daha çox dəyərə minir keçmiş çağlarım
Tanıyıram, insanların iki üzü var, dövranınsa var üç üzü
Çoxdan qar götürüb üstünü güvənilən dağların
Görən hər kəs yumub gözün
Mən sənə qəmxarikən sən həmdəm oldun özgəyə
Bel büküldü, üz qırışdı, sal nəzər hər cizgiyə
Turi ömrüm keçdi hicranında, baxdım güzgüyə
Gəncliyimdən bir əlamət görmədim ki, görmədim
Mən bu dünyada ədalət görmədim ki, görmədim
Dözdüm hər zülmə səadət görmədim ki, görmədim
Mən bu dünyada ədalət görmədim ki, görmədim
Dözdüm hər zülmə səadət görmədim ki, görmədim
Axtardım – tapa bilmədim, ona görə qapandım içimə mən, (Axtardım)
Öyrəndim – kəşf etdim özümü, illər boyu bələdəm gücümə mən, (Öyrəndim)
Dərs oldu – hər səhvim, ödədim zamanla əvəzini, gücləndim (Dərs olsu)
Bəs oldu – deyəcək qədər səhv etdim, hazıram hücuma mən (Bəs oldu)
Eşqimi qəlbimdə bilməzdim qərib eylər fələk
Hər nə qədri aşinalar var rəqib eylər fələk
Çox ümid etdim ki, xoş günlər nəsib eylər fələk
Gözlədim saətbəsaət, görmədim ki, görmədim
Mən bu dünyada ədalət görmədim ki, görmədim
Dözdüm hər zülmə, səadət görmədim ki, görmədim
Mən bu dünyada ədalət görmədim ki, görmədim
Dözdüm hər zülmə, səadət görmədim ki, görmədim
Mən bu dünyada ədalət görmədim ki, görmədim
Dözdüm hər zülmə, səadət görmədim ki, görmədim
Mən bu dünyada ədalət görmədim ki, görmədim
Dözdüm hər zülmə, səadət görmədim ki, görmədim

Görmədim (translation)

I have not seen justice in this world
I endured every oppression, I did not see happiness, I did not see
I have not seen justice in this world
I endured every oppression, I did not see happiness, I did not see
Every day more and more gardens are drawn to my life
Nobody's face does not look difficult
And my past is worth more
I know, people have two faces, and you have three faces
Mountains that have long relied on snow
Close your eyes to everyone who sees
When I grieved for you, you became a companion to others
His back was bent, his face was wrinkled, he looked at every line
I spent my whole life in exile, I looked in the mirror
I did not see a sign of my youth that I did not see
I have not seen justice in this world
I endured every oppression, I did not see happiness, I did not see
I have not seen justice in this world
I endured every oppression, I did not see happiness, I did not see
I searched - I couldn't find it, so I closed myself inside, (I searched)
I learned - I discovered myself, I know my strength for years, (I learned)
It was a lesson - every mistake I made, I paid for it in time, I became stronger (Let there be a lesson)
That's it - I made a mistake, I'm ready to attack (That's it)
I could not know my love in my heart, strange things
Whatever acquaintances there are rivals
I really hoped for good luck
I waited for an hour, I did not see that I did not see
I have not seen justice in this world
I endured every oppression, I did not see happiness, I did not see
I have not seen justice in this world
I endured every oppression, I did not see happiness, I did not see
I have not seen justice in this world
I endured every oppression, I did not see happiness, I did not see
I have not seen justice in this world
I endured every oppression, I did not see happiness, I did not see