Translation of the song lyrics Nəbz - PRoMete

Nəbz (original)

Kimsə dinləyəndə deyəcək ki, fake guitar
Mənim üçün isə əsas odur ki, bu musiqidə ruh var
Çoxdandır yazmıram qələmlə vərəqdə
Amma bu o demək deyil ki, azalıb səbəblər
Dostlarım uzaqlarda — Ankara, Oslo, Milan
Bakının küləkli havası bezdirir yaman
Qırıq mənalarla, toplayıram sətirlər
Amma ki, bütün fikirlərim dağılır bir ətirlə
O sənin əlindən əlimə keçən iy
Səninlə əl-ələ gəzərdim çox küçəni
Amma ki, Bakı küləyi dağıdır saçını
Səni qorumaqdır ömürlük seçimim
Demədiyim şeylər var sözlərlə
Sən tut əlimdən, bax gözümə
Cümlələr olur dar, sözlər də
Elə ki, nəfəsin dəyir üzümə
Demədiyim şeylər var sözlərlə
Sən tut əlimdən, bax gözümə
Cümlələr olur dar, sözlər də
Elə ki, nəfəsin dəyir üzümə
Sənə Günəş dedim, parıladın ömrümdə
Amma ki, bir neçə il əvvəl, yadımdadır
Ömrümdə yatsaydım, bəlkə də, yuxumda da görməzdim
Yox, elə ancaq yuxularda görərdim mən bizi
Əl-ələ gəzməyimizi, diz-dizə söhbətlərimizi
Dodaqlar toxunardı, yuxudan oyanardım
Kimsə deyib — «bir yerdə olmaq soyudur sevgini»
İstəyərdim o adam dinləsin mənim nəbzimi
Duyanda səsini, tutanda əlini
Sığallayıb qucaqlayanda incə belini
Qoxlamaq telini — dünyanın ən zövqlü işi
Sanki bütün problemlər sənsizlikdə ilişib
Düzəlir hər bir işim, varsansa yanımda
Yaşamı bağlamışam, tək sənin varlığına
Mübahisələr, davalar, qısa müddətli ayrılıqlar
Qalır arxada… Günəşim, pıçılda
Demədiyim şeylər var sözlərlə
Sən tut əlimdən, bax gözümə
Cümlələr olur dar, sözlər də
Elə ki, nəfəsin dəyir üzümə
Demədiyim şeylər var sözlərlə
Sən tut əlimdən, bax gözümə
Cümlələr olur dar, sözlər də
Elə ki, nəfəsin dəyir üzümə

Nəbz (translation)

When someone listens, they will say that it's a fake guitar
And for me, the main thing is that this music has a soul
I haven't written on paper for a long time
But this does not mean that the reasons are reduced
My friends are far away — Ankara, Oslo, Milan
Baku's windy weather is annoying
With broken meanings, I collect lines
But all my thoughts are dispelled by a scent
It is the smell that passed from your hand to my hand
I would walk hand in hand with you on many streets
But the Baku wind blows his hair
My lifelong choice is to protect you
There are things I can't say with words
Take my hand, look into my eyes
Sentences are narrow, and so are words
So that your breath hits my face
There are things I can't say with words
Take my hand, look into my eyes
Sentences are narrow, and so are words
So that your breath hits my face
I called you Sun, shine in my life
But I remember that a few years ago
If I had slept in my life, maybe I wouldn't have seen it in my dream
No, I would only see us in my dreams
Our hand-in-hand walks, knee-to-knee conversations
Lips would touch, I would wake up
Someone said — "being together makes love cold"
I would like that person to listen to my pulse
When you hear his voice, when you hold his hand
When you caress and hug your slender waist
Sniffing wire is the most fun thing in the world
As if all problems are stuck in silence
All my work is fixed, if you are with me
I closed my life, only to your existence
Disputes, fights, short-term separations
It stays behind... My sun, whisper
There are things I can't say with words
Take my hand, look into my eyes
Sentences are narrow, and so are words
So that your breath hits my face
There are things I can't say with words
Take my hand, look into my eyes
Sentences are narrow, and so are words
So that your breath hits my face