Song information On this page you can read the lyrics of the song Šteta Što Je.... , by - Prljavo Kazaliste. Song from the album 30 Godina Prljavog Kazališta, in the genre Иностранный рокŠteta Što Je....(original) |
| Nosiš modru haljinu |
| onu meni najdražu |
| ali znam, to nije zbog mene |
| I u oči gledaš me |
| da mi srce polomiš |
| i da umrem od ljubomore |
| Tajno iza koljena |
| kap parfema nanosiš |
| ali znam, to nije za mene |
| Noćas ideš tko zna gdje |
| samo sebe sram me je |
| kada znam |
| da sam ti kriv za sve |
| Al ja nisam k o i drugi |
| ja uvijek praštam prvi |
| ŠTETA ŠTO, ŠTO JE KURVA |
| KAŽU SVI, A JA ŠUTIM |
| ŠTETA ŠTO, ŠTO JE KURVA |
| NE ZNAJU, A JA SLUTIM. |
| Noćas ideš tko zna gdje |
| samo sebe sram me je |
| kada znam |
| da sam ti kriv za sve |
| I u oči gledaš me |
| da mi srce polomiš |
| i da umrem od ljubomore |
| Al ja nisam k o i drugi |
| ja uvijek praštam prvi!!! |
| ref. |
| Šteta što, što je kurva |
| kažu svi, a ja šutim |
| Šteta što, što je kurva |
| ne znaju, a ja slutim |
| (translation) |
| You're wearing a blue dress |
| my favorite |
| but I know, it's not because of me |
| And you look me in the eye |
| to break my heart |
| and to die of jealousy |
| Secretly behind the knee |
| you apply a drop of perfume |
| but I know, it's not for me |
| Tonight you go who knows where |
| I'm ashamed of myself |
| when I know |
| that I blame you for everything |
| But I'm not like anyone else |
| I always forgive first |
| Too bad what, what a whore |
| EVERYONE SAYS, AND I'M SILENT |
| Too bad what, what a whore |
| THEY DON'T KNOW, AND I GUESS. |
| Tonight you go who knows where |
| I'm ashamed of myself |
| when I know |
| that I blame you for everything |
| And you look me in the eye |
| to break my heart |
| and to die of jealousy |
| But I'm not like anyone else |
| I always forgive first !!! |
| ref. |
| Too bad she's a whore |
| everyone says, and I keep quiet |
| Too bad she's a whore |
| they don't know, and I guess |
| Name | Year |
|---|---|
| Moj bijeli labude | 2014 |
| Ma Kog' Me Boga Za Tebe Pitaju | 2012 |
| Ljubav Je... | 2011 |
| Laku noć tebi zagrebe | 2019 |
| Previše suza u mom pivu | 2019 |
| Marina | 2019 |
| Crno Bijeli Svijet | 2017 |
| Šteta što je... | 2019 |
| Zaustavite zemlju | 2019 |
| S vremena na vrijeme | 2019 |
| Slaži Mi | 2012 |
| Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju | 2018 |
| Sve je lako kad si mlad | 2019 |
| Oprostio Mi Bog (Mogla Bi I Ti) | 2009 |
| Moj Dom Je Hrvatska | 2015 |
| Sretno dijete | 2019 |
| Ma Kog'''' Me Boga Za Tebe Pitaju | 1997 |
| Dođi Sada Gospode | 1995 |
| Stoljeće Il Dva | 1995 |
| Pet Dana Ratujem, Subotom Se Zaljubljujem | 2018 |