| Marina (original) | Marina (translation) |
|---|---|
| Na bozicno jutro | On Christmas morning |
| Sneno i mutno | Snowy and murky |
| U kaputu ocevom | In his father's coat |
| Malcice prevelikom | A little too big |
| Dosao sam na njena vrata | I arrived at her door |
| Da joj kazem bas da odlazim | To tell her that I'm leaving |
| Jer nitko nije znao | Because no one knew |
| Sakrit suze ko Marina | Hidden tears like Marina |
| Imala je oci boje vena | She had vein-colored eyes |
| Boje vena, boje Dunava | The colors of the veins, the colors of the Danube |
| U je, u je je je | It is, it is, it is |
| Boje vena, boje Dunava | The colors of the veins, the colors of the Danube |
| A ja, ja ne mogu bez nje | And I, I can't do without her |
| Boze, Boze spasi me | God, God save me |
