Song information On this page you can read the lyrics of the song Laku noć tebi zagrebe , by - Prljavo Kazaliste. Song from the album XL world tour finale, stadion zagreb, in the genre Иностранный рокLaku noć tebi zagrebe(original) |
| A, sad laku noć tebi, Zagrebe |
| Vama skitnice sve |
| Radi tebe smo prošli uvrede |
| Pa sad psujem za sebe |
| Nisi ti sad ništa bez nas |
| Tko ti je duša, srce, a i glas |
| Pa kad sve to znaš |
| Ne srami se sad nas |
| Sto koraka tu od Save |
| Ja gubim sve dane |
| I lažem samo radi vas |
| Da Zagreb voli nas |
| Odrasteš sad tu kraj Save |
| I čekaš bolje dane |
| Pa tješim sada sve vas |
| Da Zagreb voli nas |
| A, sad laku noć tebi, Zagrebe |
| Ne, ne budi k’o djevojka |
| Ti plešeš uvijek s krivim momcima |
| S finima, sa Tuškanca |
| Ne srami se sad naših cipela |
| Sa njih kaplje krv i blato predgrađa |
| Pa kad se svoj gospodi daš |
| Zadnji ples je valjda naš |
| Sto koraka tu od Save |
| Ja gubim sve dane |
| I lažem samo radi vas |
| Da Zagreb voli nas |
| Odrasteš sad tu kraj Save |
| I čekaš bolje dane |
| Pa tješim sada sve vas |
| Da Zagreb voli nas |
| I kad se toj gospodi daš |
| Zadnji ples je onda naš |
| Sto koraka tu od Save |
| Ja gubim sve dane |
| I lažem samo radi vas |
| Da Zagreb voli nas |
| Odrasteš sad tu kraj Save |
| I čekaš bolje dane |
| Pa tješim sada sve vas |
| Da Zagreb voli nas |
| A, sad laku noć tebi, Zagrebe |
| Vama skitnice sve |
| Da l' Zagreb voli nas |
| Da l' Zagreb voli nas |
| (translation) |
| And good night to you, Zagreb |
| You roam everything |
| We went through insults because of you |
| So now I swear to myself |
| You are nothing without us now |
| Who is your soul, heart, and voice |
| So when you know all that |
| Don't be ashamed of us now |
| One hundred steps from Sava |
| I lose all days |
| And I'm lying just for you |
| That Zagreb loves us |
| You grow up right next to the Sava |
| And you are waiting for better days |
| So I comfort you all now |
| That Zagreb loves us |
| And good night to you, Zagreb |
| No, don't be like a girl |
| You always dance with the wrong guys |
| With the fine ones, from Tuškanac |
| Don't be ashamed of our shoes now |
| Blood and mud of the suburbs are dripping from them |
| So when you give yourself to your lords |
| I guess the last dance is ours |
| One hundred steps from Sava |
| I lose all days |
| And I'm lying just for you |
| That Zagreb loves us |
| You grow up right next to the Sava |
| And you are waiting for better days |
| So I comfort you all now |
| That Zagreb loves us |
| And when you give yourself to that gentleman |
| The last dance is then ours |
| One hundred steps from Sava |
| I lose all days |
| And I'm lying just for you |
| That Zagreb loves us |
| You grow up right next to the Sava |
| And you are waiting for better days |
| So I comfort you all now |
| That Zagreb loves us |
| And good night to you, Zagreb |
| You roam everything |
| Does Zagreb love us? |
| Does Zagreb love us? |
| Name | Year |
|---|---|
| Moj bijeli labude | 2014 |
| Ma Kog' Me Boga Za Tebe Pitaju | 2012 |
| Ljubav Je... | 2011 |
| Previše suza u mom pivu | 2019 |
| Marina | 2019 |
| Crno Bijeli Svijet | 2017 |
| Šteta što je... | 2019 |
| Zaustavite zemlju | 2019 |
| S vremena na vrijeme | 2019 |
| Slaži Mi | 2012 |
| Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju | 2018 |
| Sve je lako kad si mlad | 2019 |
| Oprostio Mi Bog (Mogla Bi I Ti) | 2009 |
| Šteta Što Je.... | 2008 |
| Moj Dom Je Hrvatska | 2015 |
| Sretno dijete | 2019 |
| Ma Kog'''' Me Boga Za Tebe Pitaju | 1997 |
| Dođi Sada Gospode | 1995 |
| Stoljeće Il Dva | 1995 |
| Pet Dana Ratujem, Subotom Se Zaljubljujem | 2018 |